您搜索了: medemenselijkheid (荷兰语 - 葡萄牙语)

godsdienst moet staan voor liefde en medemenselijkheid.
a religião deverá significar partilha de amor e humanidade.

uit wetteloosheid kan nooit veiligheid en medemenselijkheid voortkomen.
a ausência de lei nunca pode criar segurança e solidariedade humana.

eens te meer worden handelsbelangen opgevoerd als blijk van medemenselijkheid.
uma vez mais, as preocupações comerciais são apresentadas como actos de generosidade.

daarnaast moeten we met meer medemenselijkheid te werk gaan in onze omgang met elkaar.
devemos, além disso, ser também mais compassivos nas nossas relações mútuas.

het gaat gewoon om medemenselijkheid, om humaniteit, om iets dat vanzelfsprekend zou moeten zijn.
trata-se, de facto, de uma questão de solidariedade, de humanidade, uma coisa que devia ser óbvia.

in een wereld die steeds gevoelsarmer lijkt te worden zijn er gelukkig nog voorbeelden van medemenselijkheid en solidariteit!
num mundo aparentemente cada vez mais insensível, existem exemplos de humanismo e de solidariedade!