询问Google

您搜索了: oogverblindende (荷兰语 - 葡萄牙语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

荷兰语

葡萄牙语

信息

荷兰语

In een oogverblindende parade met tienduizenden deelnemers en honderdduizenden toeschouwers werd de grote culturele rijkdom van het land getoond, met zijn sherpa's, monniken, tempeldanseressen, sadhu's, mahouts, mandala-kunstenaars en bergbeklimmers.

葡萄牙语

A riqueza cultural do país foi demonstrada num desfile magnífico que envolveu dezenas de milhares de participantes e várias centenas de milhares de espectadores e no qual apareceram “ sherpas ”, monges, dançarinas do templo e “ sadhus ”( homens santos), cornacas, artistas de mandala e alpinistas.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

荷兰语

Om ook na de toetreding tot de economische en monetaire unie de nodige begrotingsdiscipline te garanderen, moet er een stabiliteitspact komen. Dat mag geen oogverblinding zijn om de Europese burgers gerust te stellen, maar moet in doeltreffende mechanismen voorzien.

葡萄牙语

Para assegurar a necessária disciplina orçamental, mesmo depois da adesão à União Económica e Monetária, é preciso celebrar um pacto de estabilidade, que não pode ser mera simulação para descanso dos cidadãos europeus e deverá conter mecanismos eficazes.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

荷兰语

Sedert zes Europese Raden kondigt men de publieke opinie grote oplossingen aan. Dat de Europese Raad van Florence de verantwoordelijkheid daarvoor in handen heeft gelegd van de Raad van ministers van economische zaken en financiën, die de besluitvorming als zes jaar blokkeren, is pure oogverblinding.

葡萄牙语

Há seis Conselhos Europeus que se pré-anunciam à opinião pública grandes soluções: é um verdadeiro logro que o Conselho Europeu de Florença tenha descarregado a responsabilidade nas mãos de quem, há seis anos, bloqueia as decisões: o Conselho ECOFIN.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

荷兰语

Ik merk ook op dat wij voortdurend voor ogen moeten houden dat TACIS grotendeels oogverblinding is.

葡萄牙语

Também gostaria de fazer notar que temos de estar conscientes do facto de o programa TACIS ser em grande parte uma janela falsa.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認