您搜索了: satellietvolgsysteem (荷兰语 - 葡萄牙语)

satellietvolgsysteem (vms)
sistema de localização dos navios

h) storen van het satellietvolgsysteem;
h) interferência com o sistema de localização dos navios por satélite;

e2 : ingrijpen in het satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen.
e2 : ingerência no sistema de localização dos navios por satélite;

facultatief als het vaartuig is voorzien van een satellietvolgsysteem.
facultativo, se o navio for submetido ao regime de localização por satélite.

of de vissersvaartuigen uitgerust zijn met een operationeel satellietvolgsysteem (vms);
se os navios de pesca estão equipados com um sistema de localização dos navios por satélite (vms) operacional,

i) maatregelen om ervoor te zorgen dat het satellietvolgsysteem aan boord fraudebestendig functioneert.
i) as medidas adoptadas a fim de assegurar a inviolabilidade do dispositivo de localização por satélite instalado a bordo.

iedereen weet dat een oneigenlijk gebruikt satellietvolgsysteem leidt tot big brother in een andere gedaante.
todos sabemos que a localização por satélite, se for indevidamente utilizada, é apenas mais uma forma de vigilância tipo, o grande irmão.

de bepalingen betreffende het satellietvolgsysteem (vms) zijn opgenomen in de bijlage bij deze verordening.
as disposições relativas ao sistema de vigilância de navios (vms) constam do anexo do presente regulamento.

c) voor vissersvaartuigen die haar vlag voeren en in de zone vissen, een satellietvolgsysteem wordt ontwikkeld en toegepast.
c) seja concebido e aplicado um sistema de localização dos navios por satélite aplicável aos navios de pesca que arvoram no seu pavilhão e pescam na zona.

c) toezicht, controle en bewaking, met inbegrip van het satellietvolgsysteem (vms): 15000 eur.
c) 15000 euros para o acompanhamento, controlo e vigilância, incluindo o sistema de localização dos navios por satélite (vms).

er werd ook overeenstemming bereikt over verschillende controlemaatregelen, waaronder de afspraak dat alle schepen zouden worden uitgerust met apparatuur voor een satellietvolgsysteem.
também foram acordadas várias medidas de controlo, entre elas chegou-se a acordo no sentido de equipar cada embarcação com um sistema de localização por satélite.

er is een zeer beperkt aantal gevallen gemeld waarin sprake was van andere inbreuken op de gvb-regels, zoals manipulatie van het satellietvolgsysteem.
foi comunicado um número muito reduzido de casos respeitantes a outros tipos de infracções graves às regras da pcp, como por exemplo, a ingerência no sistema de localização dos navios por satélite.

"bericht": de melding van de positie van het vaartuig die door het satellietvolgsysteem automatisch wordt meegedeeld aan het vcc van de lidstaat;
"mensagem": a comunicação da posição do navio transmitida automaticamente pelo sistema de localização por satélite ao centro cvp do estado-membro de pavilhão.

overwegende dat door middel van kosteneffectieve maatregelen, zoals bijvoorbeeld de invoering van satellietvolgsystemen voor vaartuigen, voor meer en nauwkeuriger gegevens betreffende de geleverde visserijinspanning moet worden gezorgd;
considerando que é necessário utilizar medidas eficazes em termos de custos e melhorar a disponibilidade e o rigor dos dados sobre o esforço de pesca, designadamente mediante a introdução de sistemas de localização de navios por satélite;