来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
het productiegebied van de appel en het verwerkingsgebied van de cider die onder de beschermde oorsprongsbenaming "sidra de asturias" vallen, omvatten het grondgebied van de autonome regio van het principado de asturias, is een geografisch en historisch gebied in noord-spanje dat 78 gemeenten (consejos) omvat: allande, aller, amieva, avilés, belmonte de miranda, bimenes, boal, cabrales, cabranes, candamo, cangas de narcea, cangas de onís, caravia, carreño, caso, castrillón, castropol, coaña, colunga, corvera, cudillero, degaña, el franco, gijón, gozón, grado, grandas de salime, ibias, illano, illas, langreo, las regueras, laviana, lena, llanera, llanes, mieres, morcín, muros de nalón, nava, navia, noreña, onís, oviedo, parres, peñamellera alta, peñamellera baja, pesoz, piloña, ponga, pravia, proaza, quirós, ribadedeva, ribadesella, ribera de arriba, riosa, salas, san martín de oscos, san martín del rey aurelio, santirso de abres, santa eulalia de oscos, santo adriano, sariego, siero, sobrescobio, somiedo, soto del barco, tapia de casariego, taramundi, teverga, tineo, valdés, vegadeo, villanueva de oscos, villaviciosa, villayón, yernes en tameza.
la zona de producción de la manzana y elaboración de la sidra amparada por la denominación de origen protegida "sidra de asturias" comprende el territorio de la comunidad autónoma del principado de asturias, región geográfica e histórica de la españa septentrional y que comprende 78 municipios (concejos): allande, aller, amieva, avilés, belmonte de miranda, bimenes, boal, cabrales, cabranes, candamo, cangas de narcea, cangas de onís, caravia, carreño, caso, castrillón, castropol, coaña, colunga, corvera, cudillero, degaña, el franco, gijón, gozón, grado, grandas de salime, ibias, illano, illas, langreo, las regueras, laviana, lena, llanera, llanes, mieres, morcín, muros de nalón, nava, navia, noreña, onís, oviedo, parres, peñamellera alta, peñamellera baja, pesoz, piloña, ponga, pravia, proaza, quirós, ribadedeva, ribadesella, ribera de arriba, riosa, salas, san martín de oscos, san martín del rey aurelio, santirso de abres, santa eulalia de oscos, santo adriano, sariego, siero, sobrescobio, somiedo, soto del barco, tapia de casariego, taramundi, teverga, tineo, valdés, vegadeo, villanueva de oscos, villaviciosa, villayón, yernes y tameza.