您搜索了: projectontwikkelaar (荷兰语 - 西班牙语)

projectontwikkelaar
promotor

2.3.1.4 de overeenkomst met een projectontwikkelaar
2.3.1.4 contrato de promotor

de projectontwikkelaar heeft recht van voorkoop en stelt de overeenkomst op.
el promotor dispone de un derecho de tanteo y redacta el contrato.

- de invoering van het begrip "projectontwikkelaar", waardoor innovatie wordt bevorderd;
- el procedimiento del "promotor" que favorece la innovación,

zowel de projectontwikkelaar als die bedrijven moeten een borg betalen die overeenkomt met 2,5 % van de waarde van de totale investering.
tanto el promotor como los que presenten ofertas deben consignar una fianza equivalente al 2,5 % del valor de la inversión total.

2.4.3 vervolgens gunt de bestuurlijke overheid de concessie na een onderhandelingsprocedure òf aan de projectontwikkelaar zelf òf aan één van de twee bedrijven die de beste offertes hebben gedaan.
2.4.3 posteriormente, adjudica la concesión tras un procedimiento de negociación al promotor o a una de las dos mejores ofertas presentadas al concurso.

een andere belanghebbende stelde dat tata ook actief is als projectontwikkelaar en dat de verkopen van deze onderneming derhalve niet vergelijkbaar zijn met die van de chinese producenten-exporteurs die enkel modules verkopen.
otra parte interesada declaró que tata también se dedica al desarrollo de proyectos, por lo que las ventas de la empresa no serían comparables con las ventas únicamente de módulos de los productores exportadores chinos.

technische bijstand aan de projectontwikkelaars op het gebied van financial engineering van de projecten en ontwikkeling van gemeenschappelijke evaluatiemethoden;
asistencia técnica a los promotores sobre la ingeniería financiera de los proyectos y desarrollo de métodos comunes de evaluación;