您搜索了: distillatiemaatregel (荷兰语 - 马耳他语)

(1) in artikel 2, lid 2, van verordening (eg) nr. 1623/2000 van de commissie(2) is bepaald dat marktdeelnemers voor wie de verplichte distillatiemaatregelen gelden, slechts voor de in die verordening vervatte maatregelen in aanmerking kunnen komen als zij deze verplichtingen zijn nagekomen. voor het wijnoogstjaar 2000/2001 dienen deze bepalingen te worden aangevuld met een verwijzing naar de distillatieverplichtingen die moesten worden nagekomen in het voorgaande wijnoogstjaar, waarvoor nog verordening (eeg) nr. 822/87 van de raad(3), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eg) nr. 1677/1999(4), gold.
(1) artikolu 2(2) tar-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 1623/2000([2]) jipprovdi li operaturi soġġetti għall-miżuri ta'distillazzjoni obbligatorja jistgħu jibbenefikaw biss mill-miżuri msemmija f'dak ir-regolament jekk ikunu ħarsu l-obbligazzjonijiet tagħhom. dawk id-dispożizzjonijiet għandhom ikunu supplimentati għas-sena ta'l-inbid 2000/01 b'referenza għall-istess miżuri ta'distillazzjoni obbligatorja li kienu ttieħdu fis-sena ta'l-inbid ta'qabel, skond ir-regolament tal-kunsill (kee) nru 822/87([3]), kif l-aħħar emendat bir-regolament (ke) nru 1677/1999([4]).