询问Google

您搜索了: teschenerziekte (荷兰语 - 马耳他语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

荷兰语

马耳他语

信息

荷兰语

c) Het moet afkomstig zijn uit slachthuizen waar geen mond -en klauwzeer, varkenspest of Teschenerziekte is geconstateerd.

马耳他语

(ċ) Il-laħam m'għandux ikun inkiseb minn biċċeriji li fihom ikunu ġew reġistrati każijiet ta'mard ta'l-ilsien u d-dwiefer, deni tal-majjali jew paraliżi tal-majjali li tittieħed (marda Teschen).

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

waarvoor geen beperkende maatregelen gelden in het kader van een nationaal programma voor de bestrijding en de uitroeiing van brucellose of van besmettelijke varkensverlamming (Teschenerziekte), en

马耳他语

mhumiex ristretti taħt kontroll nazzjonali u programm ta’ eradikazzjoni għall-bruċellożi, għall-enċefalomjelite enterovirali porċina (il-marda ta’ Teschen) u

最后更新: 2014-11-12
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

荷兰语

De Teschenerziekte wordt op grond van deze richtlijn geschrapt uit de groep van ziekten waarop de algemene, bij Richtlijn 92/119/EEG vastgestelde bestrijdingsmaatregelen van toepassing zijn.

马耳他语

Tneħħi l-marda Teschen mill-grupp ta'mard li għalihom japplikaw il-miżuri ġenerali ta'kontroll preskritti fid-Direttiva 92/119/KEE.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

Richtlijn 2002/60/EG van de Raad van 27 juni 2002 houdende vaststelling van specifieke bepalingen voor de bestrijding van Afrikaanse varkenspest en houdende wijziging van Richtlijn 92/119/EEG met betrekking tot besmettelijke varkensverlamming (Teschenerziekte) en Afrikaanse varkenspest (PB L 192 van 20.7.2002, blz. 27).

马耳他语

Id-Direttiva tal-Kunsill 2002/60/KE tas-27 ta’ Ġunju 2002 li tistabbilixxi miżuri għall-kontroll tad-deni Afrikan tal-qżieqeż u temenda d-Direttiva 92/119/KEE għar-rigward tal-marda Teschen u d-deni Afrikan tal-qżieqeż (ĠU L 192, 20.7.2002, p. 27).

最后更新: 2014-11-09
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

(4) Teschenerziekte staat niet meer op lijst A. Bijgevolg moet deze ziekte worden geschrapt van de lijst in bijlage I bij Richtlijn 92/119/EEG.

马耳他语

(4) Il-marda Teschen m’għadhiex inkluża fil-Lista A. Huwa għalhekk xieraq li din il-marda tkun imneħħija mill-Anness I tad-Direttiva 92/119/KEE.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

-sedert twaalf maanden, van runderpest, exotisch mond -en klauwzeer, besmettelijke runderperipneumonie, catarrale schapenkoorts (blue tongue) , Afrikaanse varkenspest en besmettelijke varkensverlamming (Teschenerziekte);

马耳他语

-għat-tnax il-xahar preċedenti, fir-rigward tal-pesta tal-qobla, il-marda eżotika ta'l-ilsien u d-dwiefer, il-plewro-pnewmonja kontaġġjuża, il-marda ta'l-ilsien kaħlani, il-marda afrikana tal-majjali u l-paraliżi kontaġġjuża tal-majjali (il-marda teschen),

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

-sedert twaalf maanden, van runderpest, mond -en klauwzeer van exotische virus, besmettelijke runderperipneumonie, Afrikaanse varkenspest en besmettelijke varkensverlamming (Teschenerziekte);

马耳他语

-għal 12-il xahar, għal mard ta'l-ilsien u d-dwiefer fil-merħliet, il-plewropnewmonja infettiva, id-deni Afrikan tal-majjali (African swine fever) u l-paraliżi tal-majjali li tittieħed (il-marda Teschen);

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

-sedert twaalf maanden: van runderpest, besmettelijke runderperipneumonie, catarrale schapenkoorts (bluetongue), Afrikaanse varkenspest en besmettelijke varkensverlamming (Teschenerziekte);

马耳他语

-għat 12-il xahar ta'qabel, fir-rigward tal-pesta tal-baqar, pleuro—pneumonia kontaġġjuża, blue–tongue, deni Afrikan tal-ħnieżeru paraliżi kontaġġjuża tal-porċini (Teschen disease),

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

Gelet op Richtlijn 2002/60/EG van de Raad van 27 juni 2002 houdende vaststelling van specifieke bepalingen voor de bestrijding van Afrikaanse varkenspest en houdende wijziging van Richtlijn 92/119/EEG met betrekking tot besmettelijke varkensverlamming (Teschenerziekte) en Afrikaanse varkenspest(1), en met name op artikel 18, lid 3,

马耳他语

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2002/60/KE tas-27 ta'Ġunju 2002 li tniżżel dispożizzjonijiet speċifiċi dwar il-kontroll ta'l-African swine fever u li temenda id-Direttiva 92/119/KEE dwar il-marda Teschen u African swine fever [1], partikolarment l-Artikolu 18(3) tiegħu,

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

In bijlage I bij Richtlijn 92/119/EEG wordt%quot%Teschenerziekte%quot% vervangen door%quot%Afrikaanse varkenspest%quot%.

马耳他语

Sa ma tkun applikata din id-Direttiva, disposizzjonijiet transizzjonali dwar il-kontroll tad-deni Afrikan tal-qżieqeż jistgħu jkunu adottati skond il-proċedura msemmija fl-Artikolu 23(2).

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

a) welke sedert twaalf maanden vrij zijn van die van onderstaande ziekten waarvoor de dieren waarvan het vlees afkomstig is vatbaar zijn: runderpest, exotisch mond -en klauwzeer, Afrikaanse varkenspest, besmettelijke varkensverlamming (Teschenerziekte);

马耳他语

(a) li għat-tnax-il xahar preċedenti, jkunu ħielsin mill-mard segwenti u li għalihom l-annimali li minnhom ġej il-laħam huma suxxettibbli: il-pesta tal-qobla, il-marda eżotika ta'l-islien u d-dwiefer, il-marda afrikana tal-majjali, il-paraliżi kontaġġjuża tal-majjali (il-marda teschen);

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

a) welke sedert twaalf maanden vrij zijn van die van onderstaande ziekten waarvoor de dieren waarvan het vlees afkomstig is vatbaar zijn: runderpest, mond -en klauwzeer van exotisch virus, Afrikaanse varkenspest, besmettelijke varkensverlamming (Teschenerziekte);

马耳他语

(a) li, għall-aħħar 12-il xahar kienu ħielsa minn dawk il-mardiet li ġejjin li għalihom l-annimali, li minnhom ikun ġie l-laħam, ikunu suxxettibbli: il-pesta tal-merħla, il-marda eżotika ta'l-ilsien u tad-dwiefer, id-deni Afrikan fil-majjali (African swine fever), il-paraliżi infettiva fil-majjali li tkun tittieħed (il-marda Teschen);

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

b) Het moet afkomstig zijn van dieren die niet voortkomen uit een bedrijf of een gebied waarvoor veterinairrechtelijke verbodsbepalingen gelden op grond van het bepaalde in artikel 3, lid 2, sub b) , van de richtlijn van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (4) , laatstelijk gewijzigd bij de richtlijn van de Raad van 7 februari 1972 (5) , als gevolg van het optreden van mond -en klauwzeer, varkenspest of Teschenerziekte, al naar gelang van de vatbaarheid van de diersoorten voor deze ziekten.

马耳他语

(b) Il-laħam m'għandux ikun inkiseb minn annimali li ġejjin minn art jew żona li għal raġunijiet ta'saħħa hija soġġetta għal projbizzjoni skond l-Artikolu 3(2)(b) tad-Direttiva tal-Kunsill tas-26 Ġunju 1964 [4] dwar problemi ta'saħħa ta'l-annimali li jaffettwaw il-kummerċ intra-Komunitarju ta'annimali ta'l-ifrat u majjali, l-aħħar emendata bid-Direttiva tal-Kunsill tas-7 ta'Frar 1972 [5], bħala riżultat tal-marda ta'l-ilsien u d-dwiefer, deni tal-majjali jew paraliżi tal-majjali li tittieħed (marda Teschen) li għalihom l-annimali in kwistjoni huma suxxettibbli.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

荷兰语

houdende vaststelling van specifieke bepalingen voor de bestrijding van Afrikaanse varkenspest en houdende wijziging van Richtlijn 92/119/EEG met betrekking tot besmettelijke varkensverlamming (Teschenerziekte) en Afrikaanse varkenspest

马耳他语

li tistabbilixxi miżuri għall-kontroll tad-deni Afrikan tal-qżieqeż u temenda id-Direttiva 92/119/KE għar-rigward tal-marda Teschen u d-deni Afrikan tal-qżieqeż

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認