您搜索了: praia (葡萄牙语 - 世界语)

praia
strando

vamos à praia.
ni iru al la plaĝo.

vamos para a praia.
ni iru al la plaĝo.

como estava a praia?
kia estis la plaĝo?

ela o encontrou na praia.
Ŝi renkontis lin sur la plaĝo.

as crianças vão à praia hoje.
la infanoj hodiaŭ iros al la plaĝo.

em que direção fica a praia?
en kiu direkto situas la strando?

a praia não é longe daqui.
la plaĝo ne estas malproksime de ĉi tie.

era um dia perfeito para ir à praia.
estis perfekta tago por iri al la plaĝo.

há alguma praia pública aqui perto?
Ĉu estas publika strando ĉi-proksime?

ainda está frio demais para ir à praia.
ankoraŭ tre malvarmas por iri al la plaĝo.

quantas vezes em um ano você vai à praia?
kiom da fojoj en unu jaro vi vizitas la plaĝon?

como estou de folga hoje, vamos para a praia.
kiel mi havas libertempon hodiaŭ, ni iros al la strando.

as crianças estão fazendo castelos de areia na praia.
infanoj konstruas je la plaĝo sablajn kastelojn.

hoje está nublado. por que não vamos à praia amanhã?
hodiaŭ estas nube. kial ni ne iru al la plaĝo morgaŭ?

em vários lugares não é legal passear com um cachorro na praia.
en pluraj lokoj ne estas laŭleĝa promeni kun hundo en la strando.

eu estava planejando ir à praia hoje, mas então começou a chover.
mia intenco estis iri hodiaŭ al la plaĝo, sed ekpluvis.

quebrou um graveto e escreveu uns caracteres chineses na areia branca da praia.
mi derompis branĉon kaj skribis kelkajn ĉinajn signojn en la blanka sablo de la plaĝo.

então disse faraó a josé: eis que em meu sonho estava em pé na praia do rio,
kaj faraono diris al jozef: mi songxis, ke jen mi staras sur la bordo de la rivero;

as pedras dessa praia me lembravam aqueles dias de verão em que laura e eu brincávamos na areia até o anoitecer.
la ŝtonoj sur tiu plaĝo memorigis al mi tiujn somerajn tagojn, kiam laŭro kaj mi ludis sur la sablo ĝis la vesperiĝo.