您搜索了: , sim , porque a pergunta (葡萄牙语 - 丹麦语)

sim, porque:
ja, fordi:

retomar a pergunta
overtage forespørgslen

a pergunta aqui fica.
jeg er imod denne krig.

& remover a pergunta
& fjern spørgsmål

a pergunta foi concreta.
jeg stillede et konkret spørgsmål, og det.

porque é que não faz a pergunta directamente à comissão?
de kunne måske stille spørgsmålet til kommissionen på normal vis.

a pergunta é simples.
spørgsmålet er ligetil.

a pergunta, senhor presidente,....
spørgsmålet, hr. formand...

obrigada, porque é bom saber de onde é que vem a pergunta.
tak, det er rart at vide, hvor spørgsmålet kommer fra.

se o fosse, é porque a pergunta já era muito estranha à partida.
hvis det var svaret, må spørgsmålet have været et meget specielt spørgsmål i første omgang.

e a pergunta surge: porquê?
europa-parlamentets forhandlinger

tenho pe na, principalmente porque a minha pergunta não é parecida com as outras.
det beklager jeg, især da mit spørgsmål ikke lignede de øvrige spørgsmål, men var helt specielt.

sim, porque a história nunca deixou de nos dar lições e avisos.
for historien har rent faktisk uophørligt givet os lærestreger og advarsler.

isto merece a pergunta óbvia: porquê?
det fører til spørgsmålet: hvorfor?

porque, muito simplesmente, quando a pessoa que fez a pergunta está ali eu não posso vê-la.
det skyldes helt enkelt, at hvis spørgeren sidder derovre, kan jeg ikke se ham.

eu recordaria, já agora, a pergunta porque vale a pena.
jeg erindrer så om spørgsmålet, for det er nok umagen værd.

a pergunta a que devíamos responder era «porquê»?
(') se bilag »spørgetid«. i1) udvalgenes sammensætning: se mødereferat.

É sim, porque na verdade, os dados estão todos na mesa.
ja, fordi alle data faktisk er tilgængelige.

põe-se a pergunta: porque chegámos a esta situação?
spørgsmålet er : hvorfor befinder vi os i denne kon krete situation i dag?

não irei considerar a pergunta, porque não é o momento para formular perguntas.
af den grund stemmer jeg for ændringsforslag 4 og 12.