您搜索了: o fim da (葡萄牙语 - 丹麦语)

mover para o fim da linha
gå til slutning af linje

a saltar para o fim da fita...
hopper til slutningen af båndet...

isto não significa o fim da icao.
det betyder ikke, at icao skal nedlægges.

não compreendi bem o fim da frase.
jeg forstod ikke helt det sidste af sætningen.

move o cursor para o fim da linha
flyt markøren til linjens afslutning

É esse o fim da história de frankenstein.
dette er slutningen på historien om frankenstein.

mover o cursor para o fim da barra
flyt markør til taktens slutning

atingiu- se o fim da lista de correspondênciasname
afslutningen på listen over matches er blevet nåetname

acho que seria pena atrasar o fim da votação.
jeg synes, at det ville være en skam at udsætte afslutningen på afstemningen.

a saída de gaza não é o fim da história.
tilbagetrækningen fra gaza er ikke historiens slutning.

passei o fim da tarde de domingo em donegal.
jeg tilbragte søndag aften i donegal.

ele não pode significar o fim da África do sul branca.
det bør ikke betyde enden på det hvide sydafrika.

passa um item seleccionado para o fim da lista de transferências.
flytter en markeret indgang længst ned i download- listen.

será que o conselho deseja o fim da construção da europa?
vi håber inderligt, at den sunde fornuft må råde her.

frase: se o fim da linha estiver no fim de uma frase
& sætning: hvis slutningen af linjen er slutningen på en sætning

pois cristo é o fim da lei para justificar a todo aquele que crê.
thi kristus er lovens ende til retfærdighed for hver den, som tror.

isto nada tem de utópico 45 anos após o fim da segunda guerra mundial.
det er der ikke noget utopisk ved 45 år efter afslutningen af anden verdenskrig.

apenas o ouvi dizer que não desejava propor o fim da proibição.
jeg hørte kun, at kommissæren ikke ønskede at foreslå, at man ophævede forbuddet.

desde o fim da década de oitenta, os financiamentos para as telecomunicações *·
siden banken ydede sit første lån til tele kommunikation i 1 965, nemlig til opførel sen og driften af en fabrik for fremstilling

esse imposto deve coroar o fim da construção comunitária e não precedê-la.
det afgørende ord ligger hos de nationale parlamenter.