您搜索了: informatização (葡萄牙语 - 匈牙利语)

informatização
számítógépes feldolgozás

informatização das comunicações
az adatcsere számítógépesítése

promovendo a informatização;
számítógépesítés,

concluir o processo de informatização das repartições fiscais.
az adóhivatalok számítógépesítési folyamatának lezárása.

concluir o processo de informatização das repartições das finanças.
az adóhivatalok számítógépesítési folyamatának befejezése.

1. a informatização dos procedimentos veterinários de importação compreende:
(1) az állat-egészségügyi behozatali eljárások számítógépesítése a következőket tartalmazza:

essa avaliação terá designadamente em conta a informatização do trânsito comunitário.
az értékeléskor figyelembe kell venni a közösségi árutovábbítási eljárás számítógépesítését.

aplicar uma estratégia tendo em vista a informatização no domínio judicial.
az igazságügyi informatikai stratégia végrehajtása.

2. a informatização prevista no no 1 satisfaz as normas internacionais existentes.
(2) az (1) bekezdés szerinti számítógépesítésnek meg kell felelnie a jelenlegi nemzetközi követelményeknek.

para o efeito, portugal procederá à informatização dos dados incluídos nos pedidos de pagamento da ajuda.
e célból a támogatási kérelmekben megadott adatokat számítógéppel dolgozza fel.

c) maior recurso a técnicas de produção modernas (por exemplo, produção por encomenda, maior mecanização e informatização);
c) a modern gyártási módszerek és technológiák hangsúlyosabb alkalmazása (megrendelésre termelés, nagyobb mértékű gépesítés és számítógépes technológiák).

- maior utilização de técnicas de produção modernas (por exemplo, produção através de trabalho à comissão, maior mecanização e informatização),
- a korszerű gyártási technikák fokozott használata (például a megrendelésre történő termelés, fokozott gépesítés és számítógépesítés),

sistemas fiáveis e informatizados de contabilidade, acompanhamento e informação financeira;
megbízható számítógépes számviteli, felügyeleti és pénzügyi beszámolási rendszerek;