来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ao pôr do sol, sem falta lhe restiruirás o penhor, para que durma na sua roupa, e te abençoe; e isso te será justiça diante do senhor teu deus.
nego mu vrati zalog njegov do zahoda sunèanog, da bi leeæi na svojoj haljini blagosiljao te, a to æe ti se primiti u pravdu pred gospodom bogom tvojim.
guardareis os meus estatutos. não permitirás que se cruze o teu gado com o de espécie diversa; não semearás o teu campo com semente diversa; nem vestirás roupa tecida de materiais diversos.
uredbe moje drite; ivinèeta svog ne putaj na ivinèe druge vrste; ne zasevaj njive svoje dvojakim semenom, i ne oblaèi na se haljine od dvojakih stvari.
estes odres, que enchemos de vinho, eram novos, e ei-los aqui já rotos; e esta nossa roupa e nossos sapatos já envelheceram em razão do mui longo caminho.
a ovo su mehovi vinski: nalismo nove, i eto su se veæ poderali; i haljine nae i obuæa naa pohaba se od dalekog puta.
as imagens mostram que os objetos de desejo de ami constituem necessidades básicas, como água potável, comida, material escolar e roupas. cada pin tem um link para uma página de doações , na qual se lê:
slike pokazuju da je ono što ona stvarno želi su osnovne potrepštine poput čiste vode, hrane, školskog pribora i odeće.