您搜索了: absorvíveis (葡萄牙语 - 德语)

implantes absorvíveis
absorbierbare implantate

conforme o critério do cirurgião, poderão ser igualmente utilizadas algumas suturas absorvíveis com pontos interrompidos para uma fixação adicional.
nach ermessen des chirurgen können zur zusätzlichen fixierung einige resorbierbare einzelknopfnähte gesetzt werden.

assim, a enzima inativada fica indisponível para hidrolisar a gordura proveniente da alimentação sob a forma de trigliceridos, em ácidos gordos livres e monogliceridos absorvíveis.
das inaktivierte enzym kann dadurch nicht die in form von triglyceriden vorliegenden nahrungsfette in resorbierbare freie fettsäuren und monoglyceride hydrolysieren.

16 deve minimizar- se a absorção intestinal da doxiciclina não absorvida mediante a administração de antiácidos com sais de magnésio ou de cálcio, a fim de produzir quelatos de doxiciclina não absorvíveis.
die weitere resorption von noch nicht aufgenommenem doxycyclin über den darm sollte durch die gabe von magnesium oder kalziumhaltigen antazida zur bildung nicht resorbierbarer chelatkomplexe mit doxycyclin minimiert werden.

(2) as barreiras anti-aderentes esterilizadas para cirurgia ou odontologia, absorvíveis ou não, e os equipamentos identificáveis para ostomia, estão actualmente classificados em diferentes capítulos da nomenclatura combinada e sujeitos a um direito de 6,5%. contudo, após 1 de janeiro de 2007, deverão ser classificados no capítulo 30 da nomenclatura combinada, em virtude das alterações da nomenclatura apensas, sob forma de anexo, à “convenção internacional sobre o sistema harmonizado de designação e codificação de mercadorias”, aceites em conformidade com a recomendação de 26 de junho de 2004 do conselho de cooperação aduaneira.
(2) sterile adhäsionsbarrieren zu chirurgischen oder zahnärztlichen zwecken, auch resorbierbar, und vorrichtungen erkennbar zur verwendung für stomata sind derzeit in verschiedenen kapiteln der kombinierten nomenklatur eingereiht und unterliegen einem zollsatz von 6,5%. ab 1. januar 2007 jedoch sind sie infolge der Änderungen der nomenklatur als anhang des „internationalen Übereinkommens über das harmonisierte system zur warenbezeichnung und kodierung“ gemäß der empfehlung des rates für die zusammenarbeit auf dem gebiete des zollwesens vom 26. juni 2004 in kapitel 30 der kombinierten nomenklatur einzureihen.