您搜索了: è um prazer te lo como amigo (葡萄牙语 - 意大利语)

É um prazer conhecê-lo como amigo.
sono lieto di fare la sua conoscenza come amico.

È um prazer ver-te.
che bello vederti.

È um prazer.
molto lieti.

È um prazer em conhecer-te.
e' un piacere conoscerla.

foi um prazer te conhecer.
e' stato un piacere conoscerla.

- É um prazer te dar isso.
- prendine un po'.

- não. foi um prazer te ver.
no, ma è stato un piacere vederti.

- É um prazer-te conhecer.
il piacere e' tutto mio.

- Ê um prazer conhecê-lo. - como estão?
- come va ragazzi?

É um prazer te conhecer também.
- e' un piacere anche per me.

sr. livingstone, é um prazer te ver.
signor livingstone. e' un grande piacere vederla.

tenho sorte em tê-lo como amigo.
sono così fortunata ad averti come amico.

foi muito... foi um prazer te conhecer e...
beh, è stato un vero piacere conoscerti, ma...

- como vai? - É um prazer te conhecer.
sono una tua fan dai tempi di haµµy 0ays.

quando isto acabar, terá sido um prazer te vencer.
dunque, danaher, siete veramente in gamba, devo riconoscerlo

mas, fui muito mais abençoado por tê-lo como amigo.
ma lo e' ancora di piu' poter dire che e' mio amico.

vai fazer-te bem revê-lo... como amigos.
sarà un bene per te rivederlo... come amici.

só a cumprimentá-lo, como amigos.
chiacchieriamo, da amici.

- não há tensão nenhuma. estamos a divertir-nos, e é um prazer tê-los cá. - mas façamo-lo como deve ser.
- no, non e' tesa, ci stiamo divertendo e sono entusiasta che voi siate qui, ma facciamolo nel modo giusto.

sei que quero apoiá-lo como amiga, mas... não posso ficar com ele, porque sinto algo por ti.
voglio esserci per lui come amica, ma non posso stare con lui... a causa di cio' che provo per te.