您搜索了: espinheiro (葡萄牙语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Portuguese

Italian

信息

Portuguese

espinheiro

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

葡萄牙语

意大利语

信息

葡萄牙语

raiz de espinheiro.

意大利语

radice di biancospino.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

espinheiro-branco

意大利语

biancospino

最后更新: 2014-12-09
使用频率: 3
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

葡萄牙语

vê aquele espinheiro?

意大利语

vedete quel piccolo biancospino?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

"mais vale o espinheiro,

意大利语

- meglio una spina nel bosco...

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

espinheiro-de-cristo

意大利语

marruca

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

"espinheiro negro", ou...

意大利语

"macchia nera", o...

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: IATE
警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

está presa no espinheiro.

意大利语

È incastrata tra i rovi.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

e do espinheiro vem uma rosa.

意大利语

dal cespuglio di spine, sboccia... una rosa.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

a colina do espinheiro negro.

意大利语

trova zedd.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

ela provavelmente chocou contra um espinheiro.

意大利语

sembra sia entrata in cespuglio di spini.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

na sepultura dela cresceu um espinheiro verde

意大利语

sulla tomba di lei sono cresciute verdi rose canine.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

a roseira vermelha entrelaçada no espinheiro verde

意大利语

lntrecciato alle verdi rose canine.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

trompete madressilva, corniso de galho vermelho, espinheiro russo.

意大利语

lonicera, corniolo canadese, biancospino russo.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

vou precisar de espinheiro para melhorar o fluxo de sangue ... e cobertores, muitos cobertores.

意大利语

mi servira' del biancospino per aumentare il flusso sanguigno, e delle coperte, molte coperte.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

bagas de arónia, tramazeira, de espinheiro-amarelo, de espinheiro-alvar, de sorveira e outras bagas de árvores

意大利语

bacche di sambuco nero (aronia), sorbo selvatico, spincervino, biancospino, sorbe e altre bacche di arbusti

最后更新: 2014-11-12
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

em lugar do espinheiro crescerá a faia, e em lugar da sarça crescerá a murta; o que será para o senhor por nome, por sinal eterno, que nunca se apagará.

意大利语

invece di spine cresceranno cipressi, invece di ortiche cresceranno mirti; ciò sarà a gloria del signore, un segno eterno che non scomparirà

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

e a tornarei em deserto; não será podada nem cavada, mas crescerão nela sarças e espinheiro; e �s nuvens darei ordem que não derramem chuva sobre ela.

意大利语

la renderò un deserto, non sarà potata né vangata e vi cresceranno rovi e pruni; alle nubi comanderò di non mandarvi la pioggia

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

bagas de sabugueiro preto (bagas de arónia, tramazeira, azarola, de espinheiro amarelo, de espinheiro alvar, de sorveira e outras bagas de árvores)

意大利语

bacche di sambuco [bacche di sambuco nero (aronia), sorbo selvatico, spincervino, biancospino, sorbe e altre bacche di arbusti]

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

葡萄牙语

espinheira santa

意大利语

最后更新: 2021-04-20
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,738,723,367 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認