来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
os inibidores da cox- 2 reduzem a formação de prostaciclina sistémica (e
gli inibitori della cox-2 riducono la formazione della prostaciclina sistemica (e pertanto possibilmente di quella endoteliale) senza alterare il trombossano piastrinico.
44 o tratamento concomitante de aines e tacrolimus poderá aumentar o risco de nefrotoxicidade devido à redução da síntese de prostaciclina nos rins.
il rischio di nefrotossicità può aumentare in caso di trattamento con fans e tacrolimo in conseguenza di una limitata sintesi di prostaciclina nel rene.
caso o estado do doente se deteriore com este tratamento, deverá considerar- se o tratamento com prostaciclina por via intravenosa.
nel caso che il paziente presenti un aggravamento con questo trattamento, si dovrà prendere in considerazione il trattamento con prostaciclina per via endovenosa.
É previsível que a selectividade do ambrisentam para o receptor eta sobre o etb mantenha a produção dos vasodilatadores óxido nítrico e prostaciclina mediada pelo receptor etb.
e 'atteso che la maggiore selettività di ambrisentan per il recettore eta rispetto al recettore etb conservi la produzione mediata dal recettore etb dei vasodilatatori ossido nitrico e prostaciclina.
a utilização de prostaciclina, de análogos da prostaciclina e de antagonistas dos receptores da endotelina não era autorizada como terapêutica adicional, nem o uso de suplementos de arginina.
l’ uso di prostaciclina, analoghi della prostaciclina e antagonisti dei recettori dell’ endotelina non è stato consentito quale terapia aggiuntiva e non è stata consentita neanche l’ aggiunta di arginina.
os inibidores da cox- 2 reduzem a formação de prostaciclina sistémica (e possivelmente, da endotelial) sem afectar o tromboxano das plaquetas.
gli inibitori selettivi della cox-2 riducono la formazione della prostaciclina sistemica (e quindi forse anche di quella endoteliale) senza agire sul trombossano piastrinico.
contudo, foram relatados casos de edema pulmonar potencialmente fatais, associados à administração de vasodilatadores (principalmente, prostaciclina) nestes doentes.
tuttavia, con i vasodilatatori (principalmente prostaciclina) utilizzati in questi pazienti, sono stati segnalati casi di edema polmonare che hanno messo in pericolo la vita del paziente.
este facto previne a activação mediada pela endotelina de sistemas mensageiros secundários que resultam em vasoconstrição e proliferação das células do músculo liso. • É previsível que a selectividade do ambrisentam para o receptor eta sobre o etb mantenha a produção dos vasodilatadores óxido nítrico e prostaciclina mediada pelo receptor etb.
ciò previene l' attivazione endotelina-mediata del secondo messaggero che determina la vasocostrizione e la proliferazione delle cellule muscolari lisce. • e 'atteso che la maggiore selettività di ambrisentan per il recettore eta rispetto al recettore etb conservi la produzione mediata dal recettore etb dei vasodilatatori ossido nitrico e prostaciclina.
além de efeitos locais resultantes da administração de iloprost por inalação como, por exemplo, o aumento de tosse, as reacções adversas com iloprost estão relacionadas com as propriedades farmacológicas das prostaciclinas.
oltre ad effetti a livello locale derivanti dalla somministrazione di iloprost per inalazione, quale un aumento della tosse, le reazioni avverse provocate da iloprost sono legate alle proprietà farmacologiche delle prostacicline.