您搜索了: multifuncional (葡萄牙语 - 拉脱维亚语)

pessoal multifuncional;
daudzfunkcionālu personālu;

ml17 a. ser multifuncional;
ml17 a. tas ir daudzfunkcionāls;

operação multifuncional de manutenção da paz
daudzfunkcionāla miera uzturēšanas operācija

- cadeia de produção flexível e multifuncional;
- elastīgas un daudzfunkcionālas ražošanas līnijas,

a silvicultura multifuncional proporciona benefícios económicos, ambientais, sociais e culturais.
daudzfunkcionāla mežsaimniecība dod ieguldījumu ekonomikas, vides, sociālajā un kultūras jomā.

(1) as florestas desempenham um importante papel multifuncional para a sociedade.
(1) mežiem ir nozīmīga daudzfunkcionāla loma sabiedrībā.

1.16 não recomenda que a comissão prepare orientações para um planeamento espacial de alta densidade e multifuncional.
1.16 nerekomendē, ka komisija izstrādā blīvi apdzīvotu, dažādu pielietojumu teritorijas plānošanas vadlīnijas.

as referidas autoridades alegam ainda que o produto da ibiden hu é um componente multifuncional incorporado no sistema de escape.
ungārijas iestādes arī apgalvo, ka ibiden hu ražotais produkts ir daudzfunkcionāla izplūdes gāzu caurules sistēmā ievietojama daļa. Šā produkta un dok apvienojums rada trešās paaudzes pēcapstrādes ierīci.

um dos principais objectivos do protocolo sobre a protecção dos solos consiste na salvaguarda do carácter multifuncional dos solos com base no princípio do desenvolvimento sustentável.
viens no galvenajiem protokola par augsnes aizsardzību mērķiem ir augsnes daudzfunkcionālās nozīmes saglabāšana ilgtspējīgas attīstības perspektīvā.

a silvicultura é parte integrante do desenvolvimento rural e o apoio à utilização sustentável das terras deve abranger a gestão sustentável das florestas e o seu papel multifuncional.
3.3 pasākumi saskaņā ar 3. asi (dzīves kvalitāte lauku apvidos un lauku ekonomikas dažādošana)

foram escolhidos dez gal em 2005 e 2006, e está a funcionar um programa de aquisição de competências no âmbito do programa operacional de desenvolvimento rural e agricultura multifuncional.
no 2005. gada līdz 2006. gadam izvēlētas 10 vrg, un ir izveidota un funkcionē programma, kas aptver prasmju iegūšanu un darbojas saskaņā ar darbības programmu “lauku attīstība un daudzfunkcionāla lauksaimniecība”.

essas orientações estratégicas deverão reflectir o papel multifuncional que a agricultura desempenha na riqueza e na diversidade das paisagens, dos produtos alimentares e do património cultural e natural em toda a comunidade.
Šīm stratēģiskajām pamatnostādnēm būtu jāatspoguļo tā daudzfunkcionālā nozīme, kāda lauksaimniecībai kopienā ir ainavu, pārtikas produktu, kā arī kultūras un dabas mantojuma bagātībā un daudzveidībā.

2.7.9 a maximização do aproveitamento multifuncional das florestas gera valor acrescentado e aumenta a sustentabilidade, tanto para a economia do sector privado como para a economia em geral.
2.7.9 maksimāli palielinot mežu daudzfunkcionālo izmantošanu, tiek radīta papildu vērtība un palielināts gan privātā sektora ekonomikas, gan vispārējās tautsaimniecības ilgtspējīgums.

f) promover a integração de considerações de biodiversidade nas políticas agrícolas e incentivar o desenvolvimento sustentável nas zonas rurais, bem como a agricultura multifuncional e sustentável através:
f) veicināt to, ka lauksaimniecības politikā tiek iekļauti ar bioloģisko daudzveidību saistīti apsvērumi, un sekmēt ilgtspējīgu lauku apvidu attīstību un ilgtspējīgu un daudzfunkcionālu lauksaimniecību:

a nossa intenção é preservar e reforçar o papel multifuncional das florestas europeias, favorecendo uma oferta continuada e de qualidade dos bens e serviços que elas proporcionam aos cidadãos», armou mariann fischer boel.
mēs vēlamies saglabāt un stiprināt eiropas mežu daudzfunkcionālo nozīmi, atbal-stot labāku un stabilu preču un pakalpojumu nodrošināša-nu iedzīvotājiem,” uzskata komisāre fišere bēla.

as modificações planeadas referem-se ao edifício 131x, estando prevista a conversão da instalação pamela numa unidade multifuncional para o tratamento e acondicionamento de resíduos com um grau de radioactividade intermédio ou elevado, contendo radioactividade alfa.
plānotā pārveide attiecas uz ēku 131x, kurā esošo iekārtu "pamela" pārveidos par daudzfunkcionālu pārstrādes un apstrādes vienību, kas paredzēta atkritumiem ar vidēji augstu un augstu alfa-radioaktivitāti.

multifuncionalidade
daudzfunkcionalitāte