您搜索了: anoitecer (葡萄牙语 - 日语)

anoitecer
日没

ao anoitecer chegou ele com os doze.
夕方になって、イエスは十二弟子と一緒にそこに行かれた。

e ao anoitecer. não pensais, pois, nisso?
夜通っている。あなたがたはそれでも悟らないのか。

e glorifica-o ao anoitecer e no fim das prostrações.
また夜も，かれを讃えて唱念しなさい，また礼拝の終りにも。

ao anoitecer reclinou-se � mesa com os doze discípulos;
夕方になって、イエスは十二弟子と一緒に食事の席につかれた。

em verdade, submetemos-lhe as montanhas, para que com ele nos glorificassem ao anoitecer e ao amanhecer.
われは山々を従わせ，かれと共に朝夕に讃美させ，

tendo-as despedido, subiu ao monte para orar � parte. ao anoitecer, estava ali sozinho.
そして群衆を解散させてから、祈るためひそかに山へ登られた。夕方になっても、ただひとりそこにおられた。

persevera, pois, porque a promessa de deus é infalível; implora o perdão das tuas faltas e celebra os louvores do teusenhor, ao anoitecer e ao amanhecer.
だから耐え忍べ。本当にアッラーの約束は真実である。あなたは過誤の赦しを請い願い，朝夕，主を讃えて唱念しなさい。

ao anoitecer, disse o senhor da vinha ao seu mordomo: chama os trabalhadores, e paga-lhes o salário, começando pelos últimos até os primeiros.
さて、夕方になって、ぶどう園の主人は管理人に言った、『労働者たちを呼びなさい。そして、最後にきた人々からはじめて順々に最初にきた人々にわたるように、賃銀を払ってやりなさい』。

e há uma parte dos adeptos do livro que diz: crede, ao amanhecer, no que foi relevado aos fiéis, e negai-o ao anoitecer! talvez assim renunciem à sua religião.
啓典の民の一派は言う。「一日の始めには信者ムスリムたちに下されたものを信じて，（その日の）終りには拒否するがいい。恐らくかれら（ムスリムになった者）は，（イスラームを捨てて，わたしたちの方に）戻って来るであろう。