您搜索了: downsizing (葡萄牙语 - 法语)

downsizing
micromisation du personnel

downsizing organizacional
micromisation du personnel

a itália sublinha, em primeiro lugar, que a alitalia tinha iniciado em finais de 2000 uma política de downsizing, a qual determinou a descida constante da sua oferta. por conseguinte, as toneladas-km oferecidas (tko) passaram de 5,7 mil milhões em 2000 para 5,1 mil milhões em 2001 e, posteriormente, para 4,2 mil milhões em 2002, com uma correspondente redução da utilização média diária das aeronaves (7 horas e 41 minutos para uma aeronave de médio alcance no inverno de 2003-2004, contra uma média de mercado de 8 horas e 30 minutos).
l'italie souligne tout d'abord qu'alitalia avait connu depuis 2000 une politique de «downsizing» lui faisant diminuer sans cesse son offre; ainsi les tko (tonnes kilomètres offerts) étaient passés, en milliards, de 5,7 en 2000, à 5,1 en 2001 puis 4,2 en 2002 avec une forte réduction de l'utilisation journalière des avions (7 h 41 mn pour un moyen courrier à l'hiver 2003-2004 contre une moyenne du marché de 8 h 30 mn).