您搜索了: gastrenterologia (葡萄牙语 - 法语)

gastrenterologia
gastro-entérologie

portugal: gastrenterologia
portugal: gastrenterologia

hepato-gastrenterologia ___________________________________________________
hépato gastro-entérologie

no quadro relativamente à «cardiologia» e «gastrenterologia»:
dans le tableau relatif à la «cardiologie» et à la «gastro-entérologie»:

(18) em gastrenterologia, a denominação correspondente à alemanha deve ler-se:
(18) au point "gastro-entérologie", la dénomination relative à l'allemagne est la suivante:

(1) considerando que a itália apresentou um pedido fundamentado no sentido de alterar, relativamente a este estado-membro, por um lado, a denominação de ginecologia e obstetrícia, oftalmologia e pneumologia na lista de especialidades médicas comuns a todos os estados-membros e, por outro, a denominação de patologia clínica, microbiologia-bacteriologia, cirurgia plástica, gastrenterologia, endocrinologia-nitrição e fisioterapia na lista de especialidades médicas comuns a dois ou mais estados-membros;
(1) considérant que l'italie a adressé une demande motivée tendant à modifier pour cet État membre d'une part la dénomination de la gynécologie-obstétrique, de l'ophtalomologie et de la médecine des voies respiratoires dans la liste des spécialisations médicales communes à tous les États membres et d'autre part, la dénomination de la biologie clinique, de la microbiologie-bactériologie, de la chirurgie plastique, de la gastro-entérologie, de l'endocrinologie et de la physiothérapie dans la liste des spécialisations médicales communes à deux ou plusieurs États membres;