尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
carta de reciprocidade
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量:
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
acordo de reciprocidade
reciprocal agreement
最后更新: 2014-11-14 使用频率: 8 质量: 参考: IATE
sistema eurovisão de reciprocidade
eurovision system of reciprocity
最后更新: 2014-11-14 使用频率: 5 质量: 参考: IATE
É uma questão de reciprocidade.
it is a matter of reciprocity.
最后更新: 2012-02-27 使用频率: 2 质量: 参考: Translated.com
beneficiar de reciprocidade no país terceiro
to enjoy reciprocal treatment in the third country
são as formas de reciprocidade indirecta.
they are the indirect forms of reciprocity.
最后更新: 2018-02-13 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
esse não é um exemplo de reciprocidade?
is that not an example of reciprocity?
condição de reciprocidade no país de origem
subject to reciprocity in the country of origin
最后更新: 2014-11-15 使用频率: 5 质量: 参考: IATE
mantém um princípio de reciprocidade transitória.
it maintains the principle of transitional reciprocity.
最后更新: 2017-04-06 使用频率: 2 质量: 参考: IATE
obrigação de visto – mecanismo de reciprocidade
visa requirement - reciprocity mechanism*
最后更新: 2017-04-26 使用频率: 2 质量: 参考: IATE
4. falta de reciprocidade social ou emocional
4. lack of social or emotional reciprocity
gostaria de expressar a idéia de reciprocidade!
i would like to express the idea of reciprocity!
ii. aplicação do novo mecanismo de reciprocidade: 3
ii. implementation of the new reciprocity mechanism: 3
最后更新: 2014-10-23 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
a equivalência foi estabelecida em regime de reciprocidade.
equivalence has been concluded on a reciprocal basis.
最后更新: 2014-11-09 使用频率: 2 质量: 参考: IATE
a falta de reciprocidade não está a ser abordada.
the lack of reciprocity is not being addressed.
最后更新: 2012-02-27 使用频率: 4 质量: 参考: Translated.com
o grupo presta aconselhamento em regime de reciprocidade.
the context
最后更新: 2014-02-06 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
introdução de um processo de reciprocidade em países terceiros.
introduction of a procedure for reciprocal treatment in non-eec countries.
há um défice de reciprocidade, há um défice de proporcionalidade.
there is a lack of reciprocity and a lack of proportionality.
creio que temos aqui, sobretudo, um problema de reciprocidade.
i think that we have here, first and foremost, a problem of reciprocity.
— os acordos tradicionais de pesca: numa base de reciprocidade;
— traditional fishing agreements: on a reciprocal basis ;
最后更新: 2014-02-06 使用频率: 2 质量: 参考: Translated.com
direito das sociedades — execução de directivas — condição de reciprocidade
companylaw-implementation of directives- condition of reciprocity