您搜索了: contratorpedeiro (葡萄牙语 - 英语)

contratorpedeiro
destroyer

helicóptero embarcado em contratorpedeiro
destroyer-based helicopter

o contratorpedeiro badger só conseguiu recolher 6 sobreviventes.
after the battle, the b.c.f.

uss zumwalt (ddg-1000) é um contratorpedeiro da marinha dos estados unidos.
pcu "zumwalt" (ddg-1000) is a guided missile destroyer of the united states navy.

* uss mason (ddg-87), contratorpedeiro de mísseis guiados em operação desde 2003.
uss "mason" (ddg-87) is an in the united states navy.

senhor presidente, parece que para a comissão, um revólver é o mesmo que um pão grande e um contratorpedeiro é o mesmo que um hospital.
mr president, it seems that for the commission a revolver is the same thing as a loaf of bread and a destroyer is the same thing as a hospital.

o navio em questão era o hms dauntless , um destróier (contratorpedeiro) equipado com mísseis anti-aeronaves.
the ship in question was the hms dauntless , a destroyer equipped with anti-aircraft missiles.

* contratorpedeiro* couraçado* nau* porta-aviões* submarino** u-boot* torpedeiro
traditionally, cruisers were the smallest warships capable of independent action.

a primeira grande utilização do contratorpedeiro aconteceu durante o devastador ataque japonês à frota russa em port arthur, no início da guerra russo-japonesa, em 1904.
"===combat===the torpedo boat destroyer's first major use in combat came during the japanese surprise attack on the russian fleet anchored in port arthur at the opening of the russo-japanese war on 8 february 1904.

a capsula foi recuperada com o macaco intacto, no oceano atlântico pelo contratorpedeiro uss "borie" (dd-704).
it was recovered, with the monkey intact, in the atlantic ocean by uss "borie".

o contratorpedeiro "uss james k. paulding (dd-238)" foi nomeado em homenagem ao secretário da marinha, james kirke paulding.
uss "james k. paulding" (dd-238) was named in honor of secretary of the navy paulding.

confrontos esporádicos foram ocorrendo ao longo da linha de cessar-fogo, e barcos lança-mísseis egípcios afundaram o contratorpedeiro israelense ins eilat, em 21 de outubro do mesmo ano.
sporadic clashes were taking place along the cease-fire line, and egyptian missile boats sank the israeli destroyer ins "eilat" on october 21 of the same year.

a frota de submarinos é reduzida em quase 20% e a frota de fragatas e contratorpedeiros, que já é demasiadamente pequena, está a ser reduzida de 35% para 32%.
the submarine fleet is being cut by almost 20%, the frigate and destroyer fleet, already too small, is being cut from 35 to 32%.