来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
Essas associações favorecem a estigmatização e o afastamento do paciente oncológico do convívio social.
These associations favor the stigmatization of cancer patients and their withdrawal from their social lives.
最后更新： 2020-08-02 使用频率： 1 质量： 参考： Luizfernando4
A primeira categoria: Os discentes de enfermagem e o convívio com a morte:
The first category: Nursing students and contact with death:
E meu convívio mesmo com o museu.
And my contact with the museum itself.
O convívio com situações estressantes pode ser inevitável.
Experiencing stressful situations may be inevitable.
最后更新： 2020-08-02 使用频率： 2 质量： 参考： Luizfernando4
O convívio aqui é difícil. T 15.
It is not easy to socialize here S 15.
O destino tira o Professor Ruy Laurenti do nosso convívio.
June 12, 2015: Fate takes Professor Ruy Laurenti from our lives.
No convívio evidenciam-se as diferenças e os defeitos.
Living together made differences and defects evident.
No âmbito público ou nos convívios da escola
In the public sphere or in the school shared spaces
Estratégias restritivas e impeditivas aos convívios em público na escola
Restrictive and impeditive socializing strategies at school
Percepção de risco em estratégias de convívios no contexto do HIV/AIDS
Perception of risk in socializing strategies in the context of HIV/AIDS
Máscaras e convívios de fachada são atributos da ordem social.
Masks and convivial facades are attributes of this social order.
“Esse estágio propicia o convívio com outras pessoas, trabalhar em grupo, escutar a opinião de outros.
“This stage provides the contact with other people, work in a group, listening to the opinions of others.
Logo, principalmente aqueles do seu convívio são facilmente caracterizados.
Hence, mainly the people they have contact with are easily characterized.
Aliás, o convívio em grupo nos força a relevar muitas coisas P22.
By the way, group contact obliges us to forgive many things.
Com o convívio uma fica dando força a outra, uma ajuda a outra, sabe?
Living together there one supports the other, one helps the other, you see?
最后更新： 2020-08-01 使用频率： 1 质量： 参考： Luizfernando4
Não reúne condições de retorno ao convívio sociofamiliar.
Unable to return to social and familiar life.
Trata-se de pessoas que residem em aldeias e têm pouco convívio com não indígenas.
These people live in villages, with poor conviviality with non-indigenous people.
Convívio com a doença
Living with the disease
Emergiram as categorias Convívio Social e Outros Espaços do Saber.
The students highlighted the importance of interpersonal relationships in the teaching-learning experience.
São inúmeras as situações que colaboram de maneira positiva ou negativa para o convívio familiar.
There are countless situations that contribute positive or negatively to family life.
