来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
no primeiro mundo, artistas de cinema, para reforçar a fama de durões , gostavam de serem vistos, em restaurantes e shows, na companhia de mafiosos de alto coturno.
in the first world, male cinema artists, in order to reinforce their reputation as tough guys , liked to be seen at shows and restaurants in the company of high-ranking members of the mafia.
durante estudo sobre as características funcionais com o uso do coturno utilizado por policiais militares, comprovou-se que o uso de calçado inapropriado interfere significativamente na regulação e controle de movimento da articulação do tornozelo, além de causar desconforto e problemas circulatórios.
a study of the functional characteristics of the boots worn by military police found that inappropriate footwear has a significant negative impact on regulation and control of movement of the ankle joint, in addition to being uncomfortable and causing problems with the circulation.
== coturnos em relação à moda ==coturnos também são populares como vestimenta nas subculturas do gótico, punk, grunge, heavy metal, skinhead, industrial entre outras; no entanto, eles estão se tornando mais e mais mainstream.
==combat boots as fashion==combat boots are also popular as fashion clothing in the goth, punk, grunge, heavy metal, industrial, skinhead, nsbm and bdsm subcultures; however, they are becoming more and more mainstream.