您搜索了: ensino vocacional (葡萄牙语 - 英语)

ensino vocacional
vocational education

vocacional
vocational

ensino secundário pré-vocacional (vmbo)
pre-junior secondary vocational education (vmbo)

reabilitação vocacional
vocational rehabilitation

alguns estudantes do ensino vocacional têm dificuldades de expressão até na própria língua.
some students in vocational education cannot even speak their own mother tongue properly.

ensino vocacional e geral, aprendizagem ao longo da vida (estruturas e sistemas)
vocational and general education lll (structures and systems)

os estudantes do ensino vocacional podem e devem ser estimulados do ponto de vista linguístico.
vocational students can and should be encouraged linguistically.

temos, além disso, necessidade de melhorar o ensino vocacional e a formação profissional.
we also need to improve vocational education and training.

em alguns estados, o ensino primário compreende dois anos adicionais de ensino de orientação vocacional ("orientierungsstufe").
these are:*1st year (12–13 years)*2nd year (13–14 years)*3rd year (14–15 years)*5th year (16–17 years)*6th year (17–18 years)the content of the religion course taught depends on the management of the school.

as ligações entre os serviços de emprego e os estabelecimentos de ensino vocacional e de formação deveriam ser reforçadas para remediar a deficiente combinação de competências no mercado de trabalho.
links between employment offices and vocational education and training schools should be strengthened to remedy the current mismatch of skills on the labour market.

sendo o sector das pescas o principal empregador na ilha do faial, a escola local de ensino vocacional lançou um novo curso de oceanografia, ciências marinhas e recursos pesqueiros dirigido ao jovens.
with the fishing sector as a major employer on faial island, the local school for vocational training introduced a new course in oceanography, marine science and fishing resources for young people.

esta obra dirige-se a alunos e professores de educação musical do ensino genérico, em particular, do 2º ciclo, podendo também ser útil à disciplina de formação musical do ensino vocacional.
these materials are for music education students and teachers, especially in secondary schools. however, they can also be useful for music education in specialist music schools.