尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
"nos meus sonhos eu falava outras línguas"
‘in my dreams i spoke other languages’
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
mas você sempre vem nos meus sonhos quando eu m não morrer ainda
but you always comes in my dreams when i m not die yet
最后更新： 2016-02-25
使用频率： 1
质量：
参考：
eu te escolhi e te escolheria outras mil vezes
i scaled you and chose you a thousand times
最后更新： 2021-09-22
使用频率： 1
质量：
参考：
você é minha garota dos sonhos eu te amo tanto
you are my dream girl i love u so much
最后更新： 2024-01-13
使用频率： 1
质量：
参考：
eu te vejo de novo no navio.
i'll meet you back on the ship.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
eu nem nos meus sonhos mais ousados me imiscuiria na cooperação das polícias.
i therefore turn to mr jarzembowski.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
de volta em casa, nos meus sonhos, não permiti que ela me invadisse uma vez só.
even on my return home, in my dreams, i never let myself get invaded.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
sempre que eu te vejo, penso no meu irmão caçula.
whenever i see you, i always think of my younger brother.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
faz muito tempo que não te vejo e não conversei com você querida
its been a long time i have not seen you and chatted with you honey
最后更新： 2021-01-27
使用频率： 1
质量：
参考：
ester, vai, vai, vai! eu te vejo na próxima vez!
essie, go, go, go! i'll see you next time!
最后更新： 2013-08-18
使用频率： 4
质量：
参考：
com freqüência, me via no meio de brasileiros, que imediatamente se tornaram peças importantes na minha vida. foi sendo alimentado nos meus sonhos.
with increasing frequency, i found myself meeting brazilians who became immediately significant players in my life. it cropped up in my dreams.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
você pode se fechar para tudo mais que existe e dizer: senhor, agora eu tenho meia hora. jesus, eu te amo e te adoro.
you can shut out everything else and say, "lord, i've got half an hour right now. i love you, jesus, and worship you.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
mostrei-te, vejo e mostras-me o teu rosto e o teu seio, também mostrarei o meu pau
i showed u see nw u show me ur face and ur boob i ill also show u my dick
最后更新： 2020-08-10
使用频率： 1
质量：
参考：
não tenho a pretensão de ser especial, de forma alguma, nem nos meus sonhos. não! estamos apenas estudando juntos, compartilhando juntos.
i don’t claim to be special in any way, not in the wildest of my dreams. no! we are just studying together, sharing together.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
eu te deixo livre ou reduzo a sua pena e te dou proteção e, em troca, você me conta o que vocês faziam, como faziam e quem participava”.
i let you go or reduce your time and give you protection and, in return, you tell me what you were doing, how you were doing it, and who was involved.”
e te converteres ao senhor teu deus, e obedeceres à sua voz conforme tudo o que eu te ordeno hoje, tu e teus filhos, de todo o teu coração e de toda a tua alma,
and shall return to yahweh your god, and shall obey his voice according to all that i command you this day, you and your children, with all your heart, and with all your soul;
e te converteres ao senhor teu deus, e obedeceres � sua voz conforme tudo o que eu te ordeno hoje, tu e teus filhos, de todo o teu coração e de toda a tua alma,
and shalt return unto the lord thy god, and shalt obey his voice according to all that i command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;
vahid nikgoo desenhou uma caricatura na qual ahmad lotfi ashtyani se olha no espelho e diz: "quando eu te colocar na justiça e te sentenciar a chibatadas, você vai aprender a não me mostrar desse jeito."
vahid nikgoo drew a cartoon where ahmad lotfi ashtyani looks himself in a mirror and says, "when i take you to court and sentence you to lashes, you will learn not to show me like that."