您搜索了: o barulho voltou (葡萄牙语 - 英语)

talvez o barulho
perhaps the noise

ele ouviu o barulho.
he heard the noise.

o barulho atrapalhou meu sono.
the noise disturbed my sleep.

o barulho acordou os texanos.
the noise woke the texians.

nós ouvimos o barulho dos tiros.
we heard the sound of gunshots.

você pode manter o barulho baixo?
can you keep the noise down?

não posso aguentar o barulho da rua.
i can't stand the noise from the street.

irritante é o barulho constante do motor.
annoying is the constant roar of the engine.

luta contra o barulho em local de trabalho
integrated mediterranean programmes

não consigo mais suportar o barulho por mais tempo.
i can't put up with the noise any longer.

considero o barulho nesta assembleia uma verdadeira desgraça.
i feel the noise in this chamber is an absolute disgrace.

não há nada como o barulho das moedas enchendo meus cofres.
there is nothing like the sound of coins filling my coffers.

em 1984, o barulho do toca-fitas gerou uma ideia.
in 1984, the clatter of audiocassettes sparked an idea.

e depois que o barulho cessou, a conferência finalmente decolou.
and after the uproar died down, the conference finally took off.

agora imaginem vamos colocar o barulho do navio na fotografia.
now imagine -- let's put the ship noise in the picture.

julie diz que o barulho é sua mãe, que tem problemas para dormir.
julie goes to investigate; when she fails to return, dennis goes to look for her.

mas o barulho na sala era de tal ordem, que teria ficado sem voz.
but there was so much noise that i would have lost my voice.

aconteceu que ela estava no ponto na hora da explosão e ouviu o barulho dela.
turns out she was at the stop at the time of the blast and heard the sound of it.

muito bem, porque os reformados gostam de não ser muito incomodados com o barulho.
that is good news, because pensioners like peace and quiet.

"valorizar a orientação sexual delas" foi a frase que ocasionou o barulho.
that “valuing their sexual orientation” phrase was what caused the problem.