来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
o sogro tarado completo
full father-in-law
最后更新： 2017-12-01
使用频率： 1
质量：
参考：
o sogro tarado completo/login/login
the complete perverted father-in-law / login / login
最后更新： 2021-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
tom é o sogro de mary.
tom is mary's father-in-law.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
o sogro veio a falecer recentemente, mas a sogra continua o tratamento.
now her father-in-law has passed away but mother-in-law is still receiving treatment.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
este incidente supostamente fez com que prisco se voltasse definitivamente contra o sogro.
the incident supposedly caused priscus to turn against his father-in-law.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
peter, joe, cleveland e quagmire decidem roubar o sogro de peter, .
peter, joe, cleveland and quagmire decide to rob peter's father-in-law, carter pewterschmidt.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
o sogro de moisés, porém, lhe replicou: não é bom o que fazes.
and moses' father in law said unto him, the thing that thou doest is not good.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
apesar de tudo, ana foi uma mediadora entre o marido e o sogro e tentou acalmar as tensões que existiam entre eles durante conflitos políticos.
anna did, however, act as a mediator between her husband and her father-in-law and tried to ease the tension between them during political conflicts.
junto com o pai e o sogro, bassarabe i da valáquia, joão participou da derrota para os sérvios na batalha de velbazhd, travada em kyustendil em 1330.
together with his father and his father-in-law basarab of wallachia, ivan alexander fought in the battle of velbazhd against the serbs at modern-day kyustendil in 1330, in which bulgaria suffered defeat.
quando um avista o mel no alto das árvores, o outro deverá subir e coletá-lo a melhor parte do mel coletado deve ser guardada para o sogro do coletor.
when one of them discovers honey high up in the trees, the other must climb up to gather it the best honey should be saved for the father-in-law of the person who gathered it.
na sequência do indeferimento destes dois pedidos, interpôs dois recursos no verwaltungsgericht competente, nos quais intervieram em seu apoio a mulher de h. bredemeier e o sogro deste último.
however, in rauh the court essentially used the wording of article 7a of regulation no 1546/88 to interpret article 3a of regulation no 857/84 as amended by regulation no 764/89.
o sogro de moisés, vendo todo o trabalho a que ele se dava pelo povo, disse-lhe: "que é isso que fazes com o povo?
when his father-in-law saw all that he was doing for the people he inquired, "what sort of thing is this that you are doing for the people?
o rei carlos ii morreu em fevereiro de 1685 sem deixar herdeiros legítimos, assim o sogro de jorge, o católico duque de iorque, ascendeu ao trono como jaime ii de inglaterra & vii da escócia.
in february 1685, king charles ii died without legitimate issue, and george's father-in-law, the roman catholic duke of york, became king as james ii in england and ireland and james vii in scotland.
o sogro de filipe, o duque jorge da saxónia, o bispo de würzburg, conrado ii de thungen e o arcebispo de mogúncia, alberto iii de brandemburgo, esforçavam-se por criar agitação contra o crescimento da reforma.
philip's father-in-law george, duke of saxony, the bishop of würzburg, konrad ii von thungen, and the archbishop of mainz, albert iii of brandenburg, were active in agitating against the growth of the reformation.
14vendo, pois, o sogro de moisés tudo o que ele fazia ao povo, perguntou: que é isto que tu fazes ao povo? por que te assentas só, permanecendo todo o povo junto de ti desde a manhã até a tarde?
14 now when moses' father-in-law saw all that he was doing for the people, he said, "what is this thing that you are doing for the people? why do you alone sit as judge and all the people stand about you from morning until evening?"