您搜索了: qual é a ideia (葡萄牙语 - 英语)

qual é a ideia?
what could we achieve?

essa é a ideia.
that's the point.

É a ideia do tom.
it's tom's idea.

sim, esta é a ideia.
yes, so that's the idea.

esta é a ideia essencial.
this is the crucial issue.

qual é a base?
what is this foundation?

qual é a alternativa?
what is the alternative?

qual é a diferença?
what is the difference?

a ideia é a coisa
the idea is the thing

p: qual é a ideia fundamental por trás do programa htec?
q: what is the fundamental idea behind the htec programme?

qual é a ideia que preside à concessão dessas licenças?
this is a delicate balance, true, but it must be achieved.

espero que a discussão permita clarificar qual é a ideia de fundo.
i hope the discussion may make it a little clearer what the thinking here is.

qual é a ideia da comissão perante a possibilidade de uma estrutura triangular?
peijs ise, for he has to pay for the increased export subsidies for cereals by cuts in the domestic grain promotion pro gramme.

essa é a idéia.
that's the idea.

a idéia é a mesma.
a idéia é a mesma.

a idéia é a seguinte:
the rough idea is as follows:

e perguntamos, qual é a idéia científica unificadora aqui?
and we've asked: what is the scientific unifying idea here?

a questão é: qual é a idéia central da visão?
the question is rather: what is the central idea of the vision?

qual é a idéia por trás do sistema de troca de links?
what is the idea behind the link exchange system?

a inscrição simples só contém duas perguntas fundamentais: qual é a idéia e como ela será implementada ou testada?
the simple application asks two fundamental questions: what is the idea and how will it be implemented or tested?