您搜索了: um por cento (葡萄牙语 - 英语)

um por cento não chega!
in a broad sense, that aspect is education.

um por cento não chega!
one per cent is not enough!

financeiramente lhe dá um por cento, só uma estrela.
financial, they give you one percent, only one star.

trinta e um por cento dos pacientes eram proteinúricos.
proteinuria was observed in 31% of the patients.

um por cento marca os itens. o restante não.
one percent check the box. the rest do nothing.

como os que só utilizam um por cento da sua capacidade!
for example, those which only use 1 percent of their capacity!

apenas um por cento da população dos eua é de fazendeiros.
in the u.s. only one percent of the people are actually farmers.

um por cento, é tudo quanto temos com que nos ocupar.
this one per cent is all that we deal with.

quarenta e um por cento dos condenados não interpuseram recurso.
forty-one per cent of the condemned have not filed appeals.

quarenta e um por cento apresentavam anticorpos da tosse convulsa.
forty-one percent had antibodies to pertussis.

representam, porém, menos de um por cento dos potenciais beneficiários.
but this is less than 1% of the target public.

a irlanda responde por apenas um por cento do pnb total da ue.
ireland accounts for only 1 per cent of the eu's total gdp.

equivale a menos do que um por cento por habitante da união europeia.
it constitutes less than one cent per inhabitant of the european union.

um por cento não parece muito, mas causaria uma tremenda era do gelo aqui.
one percent doesn't sound like a lot, but it would cause one hell of an ice age here.

um por cento dos doentes descontinuou o tratamento com exubera devido à tosse.
one percent of patients discontinued exubera treatment due to cough.

um por cento dos doentes descontinuou o tratamento com exubera devido à tosse. ic
one percent of patients discontinued exubera pr

noventa e um por cento ficaram absolutamente surpreendidos com o que lhes aconteceu no curso.
ninety-one percent were over the moon with what had happened to them on the course.

trinta e um por cento (31 %) dos doentes em estudos revelaram esplenomegália palpável.
thirty-one percent (31 %) of patients in studies were documented as having palpable splenomegaly.

daí irmos votar contra a proposta apresentada pela senhora relatora, optando por um por cento.
that is why we intend to vote against the rapporteur's proposal on that point and opt for one per cent.

o índice de homicídios, nesse continente, é apenas de um por cento do das outras nações.
the homicide rate on this continent is only one per cent of that among the other nations.