您搜索了: glorificando (葡萄牙语 - 西班牙语)

um deles, vendo que fora curado, voltou glorificando a deus em alta voz;
entonces uno de ellos, al ver que había sido sanado, volvió glorificando a dios en alta voz

por que não fazer uma versão em inglês deste vídeo glorificando de bombardeios aéreos em gaza?
hey, @idfspokesperson, porqué no haces una versión en inglés de este elegante video glorificando los bombardeos aéreos de gaza? http://t.co/r651awr0uc

e voltaram os pastores, glorificando e louvando a deus por tudo o que tinham ouvido e visto, como lhes fora dito.
los pastores se volvieron, glorificando y alabando a dios por todo lo que habían oído y visto, tal como les había sido dicho

será no dia em que ele vos chamar e em que vós o atendereis, glorificando os seus louvores; e vos parecerá que nãopermanecestes ali senão pouco tempo.
el día que os llame, responderéis alabándole y creeréis no haber permanecido sino poco tiempo.

perguntaram-lhe: estabelecerás nela quem alí fará corrupção, derramando sangue, enquanto nós celebramos teus louvores, glorificando-te?
dijeron: «¿vas a poner en ella a quien corrompa en ella y derrame sangre, siendo así que nosotros celebramos tu alabanza y proclamamos tu santidad?»

bem como para que vos acomodásseis sobre eles, para assim recordar-vos das mercês do vosso senhor, quando issoacontecesse, dizei: glorificado seja quem no-los submeteu, o que jamais teríamos logrado fazer.
para que os instaléis en ellos y, luego, cuando lo hayáis hecho, recordéis la gracia de vuestro señor y digáis: «¡gloria a quien ha sujetado esto a nuestro servicio! ¡nosotros no lo hubiéramos logrado!»