您搜索了: nível superior (葡萄牙语 - 西班牙语)

nível superior
educación superior

compatibilidade do nível superior
compatibilidad de capa superior

nível superior a dez vezes
nivel mejor que diez veces

ponto de sinalização de nível superior
punto de señalización de nivel superior

elemento de informação compatibilidade do nível superior
elemento de información de compatibilidad de capa superior

serviços de ensino de nível superior para adultos
servicios de enseñanza universitaria para adultos

volta para um nível superior na pilha de chamadas.
avanza a un « marco de llamada » anterior.

bolas de bilhar americano nos buracos em uma mudança para um nível superior.
la roya de la corona en el objetivo de recoger los puntos.

percentagem de estudantes com 30-34 anos que completaram estudos de nível superior ou equivalente
porcentaje de población de entre 30 a 34 años que han completado la enseñanza terciaria o una enseñanza equivalente

nesses casos, o prémio poderá atingir 400 pontos de base e mesmo um nível superior.
en estos casos, la prima puede ascender a 400 puntos de base o más.

unidade situada a um nível superior da hierarquia administrativa nacional e que é administrada pela unidade administrativa.
unidad situada a un nivel superior de la jerarquía administrativa nacional que administra esta unidad administrativa.

as unidades situadas ao nível mais elevado não podem ter associações com unidades situadas a um nível superior.
una unidad del nivel más alto no podrá tener asociadas unidades de nivel superior.

durante o período de inquérito, os preços mantiveram-se sempre a um nível superior ao preço mínimo.
los precios durante el pii estaban siempre por encima del precio mínimo.

a indentação do grupo de dados indica que esse grupo de dados faz parte de um grupo de dados de nível superior.
un grupo de datos sangrado indica que el grupo de datos depende de un grupo de datos de nivel superior.

qualquer estabelecimento que, nos termos da lei ou das práticas nacionais, disponibilize educação ou formação profissionais de nível superior;
cualquier institución que, de conformidad con la legislación o a la práctica nacional, imparta educación o formación profesional de nivel terciario;

a necessidade urgente de acesso a icue de nível superior seja justificada, por escrito, pelo superior hierárquico da pessoa em causa;
el superior jerárquico de la persona justifique por escrito la necesidad imperiosa de acceso a información clasificada de la ue de un grado superior;

a velocidade do vento ambiente deverá ser determinada no primeiro sensor a uma altura de 0,2 m acima do nível superior do carril.
la velocidad del aire ambiente se determinará en el primer sensor a una altura de 0,2 m por encima de la parte superior del carril.

o procedimento acima descrito será utilizado para um único acesso a icue de nível superior àquele para o qual tenha sido concedida credenciação de segurança à pessoa em causa.
este procedimiento se utilizará para un único acceso a icue del grado inmediatamente superior a aquel para el que la persona esté habilitada.

percentagem de estudantes com diploma do ensino superior que frequentaram um período de estudo ou de formação de nível superior (incluindo estágios) no estrangeiro
porcentaje de población con un título de educación superior que han pasado un período de estudios o de formación de nivel de educación (inclusive períodos de prácticas) en el extranjero

os estados-membros podem decidir fixar a percentagem referida no primeiro parágrafo a um nível superior a 90 % mas não superior a 100 %.
los estados miembros podrán decidir fijar el porcentaje al que se refiere el párrafo anterior en un nivel superior al 90 %, pero nunca por encima del 100 %.