您搜索了: áspides (葡萄牙语 - 越南语)

veneno de áspides sorverá, língua de víbora o matará.
nó sẽ mút nọc rắn hổ; lưỡi của rắn lục sẽ giết nó.

aguçaram as línguas como a serpente; peçonha de áspides está debaixo dos seus lábios.
chúng nó mài nhọn lưỡi mình như rắn, có nọc độc rắn hổ trong môi mình.

contudo a sua comida se transforma nas suas entranhas; dentro dele se torna em fel de áspides.
thì vật thực nó sẽ biến nơi can tràng, và thành ra mật rắn hổ trong bụng nó.

a sua garganta é um sepulcro aberto; com as suas línguas tratam enganosamente; peçonha de áspides está debaixo dos seus lábios;
họng chúng nó như huyệt mả mở ra; dùng lưỡi mình để phỉnh gạt; dưới môi chúng nó có nọc rắn hổ mang.

a criança de peito brincará sobre a toca da áspide, e a desmamada meterá a sua mão na cova do basilisco.
trẻ con đương bú sẽ chơi kề ở rắn hổ mang, trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào hang rắn lục.