您搜索了: registrada (葡萄牙语 - 阿拉伯语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Portuguese

Arabic

信息

Portuguese

registrada

Arabic

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

葡萄牙语

阿拉伯语

信息

葡萄牙语

marca registrada

阿拉伯语

علامة تجارية

最后更新: 2015-04-30
使用频率: 5
质量:

参考: Wikipedia

葡萄牙语

e toda a ação , pequena ou grande , está registrada .

阿拉伯语

« وكل صغير وكبير » من الذنب أو العمل « مستطر » مكتوب في اللوح المحفوظ .

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

葡萄牙语

combaterão pela causa de deus , matarão e serão mortos . É uma promessa infalível , que está registrada na tora , no evangelho e no alcorão .

阿拉伯语

« إن الله اشترى من المؤمنين أنفسهم وأموالهم » بأن يبذلوها في طاعته كالجهاد « بأن لهم الجنة يقاتلون في سبيل الله فيَقتلون ويُقتلون » جملة استئناف بيان للشراء ، وفي قراءة بتقديم المبني للمفعول ، أي فيقتل بعضهم ويقاتل الباقي « وعدا عليه حقا » مصدران منصوبان بفعلهما المحذوف « في التوراة والإنجيل والقرآن ومن أوفي بعهده من الله » أي لا أحد أوفى منه « فاستبشروا » فيه التفات عن الغيبة « ببيعكم الذي بايعتم به وذلك » البيع « هو الفوز العظيم » المنيل غاية المطلوب .

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

葡萄牙语

não assolará desgraça alguma , quer seja na terra , quer sejam a vossas pessoas , que não esteja registrada no livro , antesmesmo que a evidenciemos . sabei que isso é fácil a deus ,

阿拉伯语

« ما أصاب من مصيبة في الأرض » بالجدب « ولا في أنفسكم » كالمرض وفقد الولد « إلا في كتاب » يعنى اللوح المحفوظ « من قبل أن نبرأها » نخلقها ، ويقال في النعمة كذلك « إن ذلك على الله يسير » .

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

葡萄牙语

a instalação das entradas do registro falharam

阿拉伯语

‮فشل تنصيب مدخلات التسجيل

最后更新: 2012-12-17
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

获取更好的翻译,从
7,731,142,021 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認