您搜索了: llevada (西班牙语 - 世界语)

la reina será sacada y llevada en cautividad. sus criadas gemirán como palomas y se golpearán el pecho
decidita estas gxia kapto kaj forkonduko, kaj gxiaj sklavinoj gxemos kiel kolomboj kaj batos sian bruston.

también la vieron los ministros del faraón, y la alabaron ante él. y la mujer fue llevada al palacio del faraón
kaj vidis sxin la eminentuloj de faraono, kaj ili lauxdis sxin al faraono; kaj oni prenis la virinon en la domon de faraono.

ester fue llevada al rey asuero, a su palacio real en el mes décimo, el mes de tebet, del séptimo año de su reinado
ester estis prenita al la regxo ahxasxverosx en lian regxan domon en la deka monato, tio estas en la monato tebet, en la sepa jaro de lia regxado.

cuando el hombre que estaba sentado se une al baile, su acompañante femenina se queda desconcertada, hasta que ella es llevada hacia una alfombra roja.
kiam la viro sidanta ĉe la tablo aliĝas al la aro, lia akompanantino miras, ĝis ŝi mem estas kondukita al la ruĝa tapiŝo.

y no busquéis a betel, ni entréis en gilgal, ni paséis a beerseba; porque gilgal será llevada en cautiverio, y betel será convertida en nada.
ne turnu vin al bet-el, ne iru en gilgalon, ne migru al beer-sxeba; cxar gilgal estos elpatrujigita kaj bet-el farigxos senvalora.

y mandaron al pueblo diciendo: --cuando veáis que el arca del pacto de jehovah vuestro dios es llevada por los sacerdotes y levitas, vosotros partiréis de vuestro lugar y marcharéis en pos de ella
kaj ordonis al la popolo, dirante:kiam vi ekvidos la keston de interligo de la eternulo, via dio, kaj la pastrojn levidojn, kiuj portas gxin, tiam ekmovigxu de viaj lokoj kaj iru post ili.

también ella partió al destierro; fue llevada en cautiverio. también sus pequeñitos fueron estrellados en los cruces de las calles. sobre sus nobles echaron suertes, y todos sus grandes fueron aprisionados con grillos
tamen gxi ankaux estas elpatrujigita kaj forkaptita; ecx gxiaj malgrandaj infanoj estas frakasitaj en la komenco de cxiuj stratoj; pri gxiaj eminentuloj oni lotis, kaj cxiujn gxiajn altrangulojn oni katenis.

rápate y trasquílate por los hijos de tus delicias; ensancha tu calva como la del buitre, porque ellos serán llevados cautivos lejos de ti
detondu viajn harojn kaj razu vin pro viaj amataj filoj; largxigu vian kalvon kiel aglo, cxar ili estos forkaptitaj for de vi.