您搜索了: completen (西班牙语 - 丹麦语)

completen la misión.
færdigør din mission.

bien. completen el barrido...
gør afsøgningen færdig,

- haz que completen su tarea
sørg for, at de holder tiden og gennemfører deres job.

divídanse y completen la misión.
del jer og gennemfør missionen.

completen la misión, mckay vivirá.
- fuldfør missionen, så overlever mckay.

debemos impedir que completen el hechizo.
vi må forhindre dem i at fuldende besværgelsen.

de que intenten rescatarla cuando completen la reparación.
vores taktiske subprocessorer viser 79% sandsynlighed for at der vil gøres et redningsforsøg, når reparationerne er færdige.

necesito que ambos completen un trabajo. - ¿cuál?
i skal begge udføre en opgave.

cuando los sacrificios se completen, dios perdonará las ofensas.
når alle ofrene er fuldført, vil gud tilgive synderne

primero deben conseguir la licencia de matrimonio, completen esto.
først skal i udfylde ægteskabserklæringen.

apenas es tiempo suficiente para que completen la misión y salgan.
tre timer tilbage? de når knap nok at udføre opgaven og komme ud.

notas explicativas que completen y comenten la información presentada en los informes.
forklarende noter, der indeholder supplerende oplysninger om og noter til de heri indeholdte oplysninger.

completen las medidas establecidas por los reglamentos comunitarios en materia de pesca, o
supplerer foranstaltningerne i fællesskabets fiskeriretsforskrifter, eller

el comandante se asegurará de que se completen las anotaciones del diario de a bordo.
luftfartøjschefen skal sikre, at rejseloggen udfyldes.

la robé del cuarto de evidencias para evitar que ellos completen su acto final de prestidigitación.
- du valgte lommen?

los talleres de reparación independientes podrán obtener el certificado tan pronto como completen la formación.
certifikatet udstedes til uafhængige reparatører umiddelbart efter uddannelseskursets afslutning.

las dos partes deberán definir lo antes posible principios orientativos que completen estos acuerdos específicos.
parterne udarbejder hurtigst muligt retningslinjer, som supplerer særaftalerne.

se ruega a los estados miembros que, en la medida de lo posible, completen el cuadro 1.
medlemsstaterne bedes så vidt muligt udfylde tabel 1.

una vez que se completen todas las construcciones, los lugares de aterrizaje para nuestras naves de cría estarán listos.
når de er færdige, vil landingspladserne til vores avls-skibe være klar.

completen las infraestructuras de transporte en terceros países que sirvan de enlaces entre partes de la red básica de la unión;
færdiggør transportinfrastruktur i tredjelande, der tjener som forbindelsesled mellem dele af hovednettet i unionen