您搜索了: aprobado (西班牙语 - 他加禄语)

saludad a apeles, aprobado en cristo. saludad a los de la casa de aristóbulo
batiin ninyo si apeles na subok kay cristo. batiin ninyo ang mga kasangbahay ni aristobulo.

porque el que en esto sirve a cristo, agrada a dios y es aprobado por los hombres
sapagka't ang sa ganito ay naglilingkod kay cristo ay kalugodlugod sa dios, at pinatutunayan ng mga tao.

porque no es aprobado el que se recomienda a sí mismo, sino aquel a quien dios recomienda
sapagka't hindi subok ang nagtatagubilin sa kaniyang sarili, kundi ang ipinagtatagubilin ng panginoon.

procura con diligencia presentarte a dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que traza bien la palabra de verdad
pagsikapan mong humarap na subok sa dios, manggagawang walang anomang ikahihiya, na gumagamit na matuwid ng salita ng katotohanan.

mientras tanto, la policía realizó una conferencia de prensa el mismo día y advirtió que los manifestantes serían detenidos pues la marcha estaba organizada sin una licencia aprobada.
samantala, nagtawag ng isang press conference ang pulisya at nagbanta na dadamputin nila ang mga kalahok sa nasabing pagtitipon dahil wala itong kaukulang permiso na magsagawa ng kilos-protesta.