您搜索了: magnífico (西班牙语 - 他加禄语)

este es un libro magnífico, más grande que el movimiento democrático de burma y su conflicto entre etnias.
ito ay kahangahanga, mas malaki pa ito sa kilusan para sa demokrasya sa burma at sigalot sa pagitan ng mga katutubo.

grande eres en designios y magnífico en hechos, pues tus ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos del hombre, para dar a cada uno según sus caminos y según el fruto de sus obras
dakila sa payo at makapangyarihan sa gawa; na ang mga mata ay dilat sa lahat ng mga lakad ng mga anak ng tao, upang bigyan ang bawa't isa ng ayon sa kaniyang mga lakad, at ayon sa bunga ng kaniyang mga gawa,

entonces jehovah me dijo: "Échalo al tesoro. ¡magnífico precio con que me han apreciado!" yo tomé las treinta piezas de plata y las eché en el tesoro, en la casa de jehovah
at sinabi ng panginoon sa akin, ihagis mo sa magpapalyok, ang mainam na halaga na aking inihalaga sa kanila. at aking kinuha ang tatlong pung putol na pilak, at inihagis ko sa magpapalyok sa bahay ng panginoon.