来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
grupos de la sociedad civil del gcc han pedido que sus gobiernos pospongan el movimiento y acoplen a su gente a la decisión por medio de un referéndum.
hinimok naman ng mga civil society group sa mga bansang gcc ang kani-kanilang gobyerno na ipagpaliban ang nasabing panukala at sa halip ay idulog sa taumbayan ang isyu sa pamamagitan ng isang reperendum o plebisito.
el lunes 16 de abril el people's daily publicó un artículo destacado sobre "rumores en internet dañan al pueblo y a nuestra sociedad.
noong ika-16 ng abril nilathala ng people's daily ang isang artikulo na nagsasabing "nakakapinsala sa mga mamamayan at sa ating lipunan ang mga tsismis mula sa internet.
el grupo llamó a una movilización nacional el pasado domingo 6 de agosto para "incitar a la sociedad civil marroquí a abrir un debate nacional sobre las medidas para reformar el sistema."
nanawagan ang grupo para sa malawakang demonstrasyon noong ika-6 ng agosto, 2012, upang "hikayatin ang mga grupong sibilyan at mga elitistang pulitiko na pag-usapan at pagdebatihan ang mga panukalang reporma ng sistema."
datos oficiales del gobierno ubican la cifra de muertos en 6,300 y la de desaparecidos en 1,061, pero las estimaciones independientes de people surge y de grupos de la sociedad civil indican que el número de víctimas fatales supera las 18,000.
tinataya ng opisyal na datos ng gobyerno na 6,300 ang namatay at 1,061 ang bilang ng nawawala subalit sa sariling pagtantiya ng people surge at mga grupo sa civil society, aabot ang bilang ng mga nasawi sa mahigit 18,000.