您搜索了: miraflores (西班牙语 - 俄语)

miraflores, bolivia
Мирафлорес, Боливия

miraflores (puerto rico)
Мирафлорес, Пуэрто-Рико

berlín 1353, miraflores, lima 18, perú
berln 1353, mraflores, lima 18, peru

departamento de lima, provincia de lima; distrito de miraflores
Департамент Лима, провинция Лима, округ Мирафлорес

departamento: lima; provincia: lima; distrito: miraflores
Департамент: Лима; провинция: Лима; округ: Мирафлорес

las esclusas de miraflores marcan el terminal en el pacífico del canal de panamá.
Шлюзы Мирафлорес являются воротами Панамского канала в Тихий океан.

foto tomada de la cuenta en flickr de municipalidad de miraflores (cc by 2.0).
Фотография: flickr / miraflores city hall

b) decimocuarto seminario taller desarrollado en el distrito de san juan de miraflores lima, del 10 al 22 de mayo de 2004;
b) 1022 мая 2004 года в округе Сан-Хуан-де-Мирафлорес, Лима, был проведен четырнадцатый рабочий семинар;

:: radicado 1326e.d. ricardo falla ferro - secuestro edificio miraflores de neiva (farc)
▪ Дело 1326e.d. Рикардо Файя Ферро -- захват здания > в Неиве (ФАРК)

:: radicado 1327e.d. secuestro edificio miraflores de neiva - sandy rocío villalba mosquera (farc)
▪ Дело 1327e.d. Захват здания > в Неиве -- Санди Росио Вийяльба Москера (ФАРК)

"en razón de su participación más activa en la vida pública de los estados unidos, las mujeres cambian su noción de lo correcto y apropiado, y la transmiten a miraflores.
<<В результате более активного участия в общественной жизни в Соединенных Штатах Америки женщин меняют свои представления о том, что является правильным и достойным, и они переносят эти идеи обратно в Мирафлорес.

distrito de ate, los olivos, san juan de lurigancho, san juan de miraflores, san luis, san martín de porres, villa el salvador y villa maría del triunfo de la provincia de lima
Округ Ате, Лос-Оливос, Сан-Хуан-де-Луриганчо, Сан-Хуан-де-Мирафлорес, Сан-Луис, Сан-Мартин-де- Поррес, Вилья-эль-Сальвадор и Вилья-Мария-дель-Триунфо провинции Лима

presuntos delincuentes terroristas realizaron una llamada telefónica anónima al local de la alianza francesa, sito en la cuadra 46 de la av. arequipa, miraflores, indicando la colocación de un artefacto explosivo en el interior de dicho local.
Предполагаемые преступники-террористы, не назвав себя, позвонили по телефону в здание "Альянса франсеса ", находящееся по адресу: la cuadra 46 de la av. arequipa, miraflores, сообщив о том, что в здание подложено взрывное устройство.

163. acerca de la posesión del predio el tigre, existieron intentos del inra y del pueblo indígena para recobrar su legítima posesión sobre estas áreas que se encontraban particularmente en la comunidad indígena miraflores, cuyos miembros fueron víctimas de acciones violentas que atentaban contra su integridad física.
163. Что касается владения землями района Эль-Тигре, то НИАР и общины коренных народов пытались восстановить свои законные права на владение этими землями, находящимися в основном на территории общины коренного народа мирафлорес, и их представители стали жертвами насильственных действий, создающих угрозу их физической неприкосновенности.

164. finalmente, en el mes de mayo de 2007 personeros del inra beni, con el auxilio de la fuerza pública, lograron hacer efectivo el desalojo de los poseedores ilegales del área denominada el tigre, viabilizándose así el restablecimiento del derecho sobre esa área a la comunidad indígena miraflores.
164. В конечном счете в мае 2007 года представители НИАР в департаменте Бени с помощью полиции смогли выселить группу незаконных пользователей с земельного участка, называемого >, что позволило восстановить права общины коренного народа мирафлорес на эту территорию.