您搜索了: indemnización (西班牙语 - 保加利亚语)

indemnización
Обезщетения

indemnización debida
дължимо обезщетение

indemnización por expatriación
надбавка за експатриране

indemnización total sin iva
Общо платени компенсации (без ДДС)

activos por indemnización; y
компенсационни активи; и

sobre el recurso de indemnización
По искането за обезщетение

reembolso de los gastos — indemnización
Възстановяване на разходите. Компенсация

sistema de indemnización de los inversores
схема за компенсиране на инвеститорите

fondo de indemnización de inmuebles embargados
Фонд за обезщетение на отнетото имущество;

reclamación de indemnización por daños y perjuicios
иск за обезщетение за причинени вреди

indemnización por residencia fuera del país de origen
надбавка за пребиваване в чужда държава

importe de la indemnización pagada por categoría sin iva
Компенсация, платена за категория (без ДДС)

convenio relativo a la indemnización por accidentes del trabajo
Конвенция относно обезщетенията срещу злополука

tobar solicitó asimismo que se le concediera una indemnización.
tobar иска и присъждането на обезщетение.

como resultado, la adquirente obtendrá un activo por indemnización.
В резултат придобиващият получава компенсационен актив.

directiva 2004/80 sobre indemnización a las víctimas de delitos
Директива 2004/80 относно обезщетението на жертвите на престъпления

convenio europeo sobre indemnización a las víctimas de delitos violentos
Европейска конвенция относно обезщетението на жертвите на тежки престъпления

convenio sobre la indemnización por accidentes del trabajo (agricultura)
Конвенция № 12 относно обезщетението при трудови злополуки (земеделие), 1921 г.

deberá pagarse una indemnización justa y razonable a los demás copropietarios.
справедлива и разумна компенсация за останалите съсобственици.

este crédito se destina a cubrir la indemnización global del personal concernido.
Тези бюджетни средства са предназначени за покриване на фиксираните надбавки за съответните служители.