您搜索了: multiplicaos (西班牙语 - 克罗地亚语)

sed vosotros fecundos y multiplicaos. reproducíos en la tierra y multiplicaos en ella.
a vi, plodite se, i množite i zemlju napunite, i podložite je sebi!"

entonces dios bendijo a noé y a sus hijos, y les dijo: "sed fecundos, multiplicaos y llenad la tierra
tada bog blagoslovi nou i njegove sinove i reèe im: "plodite se i množite i zemlju napunite.

contraed matrimonio y engendrad hijos e hijas. tomad mujeres para vuestros hijos y dad vuestras hijas en matrimonio, para que den a luz hijos e hijas. multiplicaos allí, y no disminuyáis
Ženite se i raðajte sinove i kæeri! Ženite svoje sinove i udajite svoje kæeri da i oni raðaju sinove i kæeri! množite se da se ne smanjite!

dios los bendijo y les dijo: "sed fecundos y multiplicaos. llenad la tierra; sojuzgadla y tened dominio sobre los peces del mar, las aves del cielo y todos los animales que se desplazan sobre la tierra.
i blagoslovi ih bog i reèe im: "plodite se, i množite, i napunite zemlju, i sebi je podložite! vladajte ribama u moru i pticama u zraku i svim živim stvorovima što puze po zemlji!"