您搜索了: oficializado (西班牙语 - 加泰罗尼亚语)

n ) símbolo oficializado ( emblema )
n ) símbol oficialitzat ( emblema ) .

j ) símbolo oficializado ( emblema ) .
j ) símbol oficialitzat ( emblema ) .

para adoptar , rehabilitar , modificar o cambiar la bandera se debe tener oficializado previamente el escudo .
per adoptar , rehabilitar , modificar o canviar la bandera cal tenir oficialitzat prèviament l ' escut .

en esta propuesta sólo se incorporan colores presentes en el escudo heráldico municipal oficializado , con el objetivo de conseguir una mayor sencillez .
en aquesta proposta només s ' incorporen colors presents a l ' escut heràldic municipal oficialitzat , amb l ' objectiu d ' aconseguir una major senzillesa .

en esta propuesta la faja blanca y la verde se corresponden con los esmaltes del campo del escudo heráldico municipal oficializado y la faja roja representa la villa presente en éste .
en aquesta proposta la faixa blanca i la verda es corresponen amb els esmalts del camper de l ' escut heràldic municipal oficialitzat i la faixa vermella representa la vila present en aquest .

en esta propuesta , los palos representan , de forma simplificada , el real monasterio de vallbona presente en el escudo heráldico municipal oficializado .
en aquesta proposta , els pals representen , de forma simplificada , el reial monestir de santa maria de vallbona present a l ' escut heràldic municipal oficialitzat .

en esta propuesta se transforma el pino presente en el escudo heráldico municipal oficializado , elemento tradicional y característico del municipio , en un palo para conseguir una mayor sencillez .
en aquesta proposta es transforma el pi present a l ' escut heràldic municipal oficialitzat , element tradicional i característic del municipi , en un pal per aconseguir una major senzillesa .

esta propuesta mantiene los elementos del escudo oficializado por resolución de 1 de octubre de 1993 con la modificación del color del campo que pasa de sable a azur , esmalte con el que el municipio se siente más identificado .
aquesta proposta manté els elements de l ' escut oficialitzat per resolució d ' 1 d ' octubre de 1993 amb la modificació del color del camper que passa de sable a d ' atzur , esmalt amb el qual el municipi se sent més identificat .

finalmente , el 3 de junio de 2009 , el institut d'estudis catalans emitió un informe favorable sobre la propuesta de bandera aprobada por el ayuntamiento , ya que es la simple transposición al paño del escudo heráldico municipal oficializado .
finalment , el 3 de juny de 2009 , l ' institut d ' estudis catalans va emetre un dictamen favorable sobre la proposta de bandera aprovada per l ' ajuntament , ja que és la simple transposició al drap de l ' escut heràldic municipal oficialitzat .

almenos desde 1845 , el ayuntamiento usaba un sello con las palmas y desde 1969 , fecha en que fue oficializado por el ministerio de gobernación , usaba un escudo cortado , con la primera mitad de gules con dos palmas de oro entrelazadas en la base del tallo y con la segunda de sable con tres palos de plata .
almenys des del 1845 , l ' ajuntament emprava un segell amb les palmes i des del 1969 , data en què fou oficialitzat pel ministeri de governació , usava un escut truncat , amb la primera meitat de gules amb dues palmes d ' or entrellaçades a la base de la tija i amb la segona de sable amb tres pals d ' argent .