您搜索了: trabajen (西班牙语 - 加泰罗尼亚语)

haga que trabajen para usted
fes- los treballar per tu

padre en caso de que ambos trabajen .
dos treballen .

) trabajen de manera coordinada y complementaria .
) treballin de manera coordinada i complementària .

legal , en el caso de que ambos trabajen .
en el cas que tots dos treballin .

ambas serán proporcionales a la jornada que trabajen .
ambdós han de ser proporcionals a la jornada treballada .

trabajen , sólo uno de ellos disfrutará de este derecho .
només un d ' ells gaudirà d ' aquest dret .

aquellos trabajadores que trabajen el día de su descanso semanal
els treballadors que treballin el dia del seu descans setmanal han de ser

-- 26 tolerar que los subordinados trabajen quebrantando las normas
--26 tolerar que els subordinats treballin transgredint les normes de seguretat .

-- 2 todos los trabajadores que trabajen en su día festivo la
--2 tots els treballadors que treballen en el seu dia festiu la jornada completa i que no descansen aquestes hores extraordinàries han de percebre per cada dia festiu treballat un premi per import de 381,50 pessetes .

1 lavamanos para cada 10 empleados que trabajen la misma jornada .
1 rentamans per cada 10 empleats que treballin la mateixa jornada .

a todos aquellos trabajadores que trabajen en alguno de los catorce días
als treballadors que treballin durant algun dels catorze dies assenyalats com a

cuando el padre y la madre trabajen , sólo uno de ellos podrá
gaudint . ~ ~ ~ quan el pare i la mare treballin , només un d ' ells podrà

25.3 cuando el padre y la madre trabajen , sólo uno de ellos
25.3 quan el pare i la mare treballin , només un d ' ells podrà exercitar aquest dret .

años , solteros , y que , aunque trabajen , sus ingresos no superen los que
solters , i que , tot i que treballin , els seus ingressos no superin els que

5 ) , salvo las empresas que trabajen en la producción de productos agrícolas .
5 ) , llevat de les empreses que treballin en la producció de productes agrícoles .

b ) 1 lavabo por cada 10 empleados o fracción que trabajen la misma jornada .
b ) 1 lavabo per cada 10 empleats o fracció que treballin la mateixa jornada .

1 water por cada 25 hombres y 1 water por cada 15 mujeres que trabajen la misma jornada .
1 wàter per cada 25 homes i 1 wàter per cada 15 dones que treballin la mateixa jornada .

respecto a los policías que trabajen en jornadas 6.6.2 y 6.2.3 , sus
pel que fa als policies que treballin en jornades 6.2.2 i 6.2.3 , els seus

1.2 serán prioritarios aquellos proyectos que trabajen alguno o algunos de los ámbitos siguientes :
1.2 seran prioritaris aquells projectes que treballin algun o alguns dels àmbits següents :