您搜索了: campania (西班牙语 - 匈牙利语)

campania
campania

región: campania
campania

región de campania
campania régió

lacio, abruzos, campania y basilicata
lazio, abruzzi, campania, basilicata,

lacio, abruzos, molise, campania, basilicata y sicilia
lazio, abruzzi, molise, campania, basilicata, szicília

véneto, toscana, umbría, lacio, campania y las marcas
veneto, toscana, umbria, lazio, campania, marche

friul, trentino, véneto, toscana, lacio, molise, campania y sicilia
friuli, trentino, veneto, toscana, lazio, molise, campania, szicília

la notificación indica que el beneficiario de la ayuda es ngp, una empresa ubicada en acerra, campania.
a bejelentés szerint a támogatás kedvezményezettje az ngp, a campaniai acerrában (olaszország) található vállalkozás.

la subvención y el préstamo a simpe han sido concedidos por el ministerio de actividades productivas y la región de campania, dos autoridades públicas.
a támogatást és a kölcsönt a ministero delle attività produttive és campania tartomány, azaz két közigazgatási hatóság nyújtotta a simpÉ-nek.

el proyecto preveía asimismo la validación de los procedimientos y conceptos desarrollados en la fábrica de nola (en la región italiana de campania).
a projekt magában foglalta továbbá a kidolgozott eljárásoknak és koncepcióknak a nolai gyárban (olaszország, campania tartomány) történő hitelesítését is.

la primera medida consiste en una subvención de 10,75 millones eur, de los cuales 5 millones corren a cargo de la región de campania y el resto del ministerio de actividades productivas.
az első intézkedés 10,75 millió eur összegű támogatásból áll, amelyből 5 milliót campania tartomány, a fennmaradó részt pedig az iparminisztérium (ministero delle attività produttive) nyújtja.

friul, véneto, lombardía, piamonte, toscana, las marcas, umbría, lacio, abruzos, molise, campania, basilicata y calabria
friuli, veneto, lombardia, piemonte, toscana, marche, umbria, lazio, abruzzi, molise, campania, basilicata, calabria

la situación por lo que se refiere a la brucelosis de búfalo en campania y, en particular, en la provincia de caserta, es preocupante, como demostró italia en una presentación en el comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal los días 5 y 6 de marzo de 2007.
az olaszország által 2007. március 5-én és 6-án az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó bizottság keretében bemutatottak alapján megállapítható, hogy a bivalybrucellózis campania régióban, és különösen caserta megyében fennálló helyzete aggodalomra ad okot.

«e, ee, f (córcega), irl, i [abruzos, apulia, basilicata, calabria, campania, emilia-romaña (provincias de parma y piacenza), friul-venecia julia, lacio, liguria, lombardía (excepto la provincia de mantua), las marcas, molise, piamonte, cerdeña, sicilia, toscana, umbría, valle de aosta, véneto (excepto la provincia de rovigo, los municipios de castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani y masi en la provincia de padua y la zona situada al sur de la autopista a4 en la provincia de verona)], lv, lt, a [burgenland, carintia, baja austria, tirol (distrito administrativo de lienz), estiria y viena], p, si (excepto las regiones de gorenjska, koroška, notranjska y maribor), sk [excepto los municipios de blahová, horné mýto y okoč (distrito de dunajská streda), hronovce y hronské kľačany (distrito de levice), veľké ripňany (distrito de topoľčany), málinec (distrito de poltár), hrhov (distrito de rožňava), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše y zatín (distrito de trebišov)], fi, uk (irlanda del norte, isla de man e islas del canal de la mancha)»,
„e, ee, f (korzika), irl, i (abruzzo, puglia, basilicata, calabria, campania, emilia-romagna (parma és piacenze megyék), friuli-venezia giulia, lazio, liguria, lombardia (kivéve mantova megye), marche, molise, piemonte, szardínia, szicília, toscana, umbria, valle d’aosta, veneto (kivéve rovigo megye, castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi települések padova megyében és az a4 autópályától délre fekvő terület verona megyében)), lv, lt, a (burgenland, karintia, alsó-ausztria, tirol (lienz közigazgatási körzete), stájerország és bécs), p, si (kivéve gorenjska, koroška, notranjska és maribor régiók), sk (kivéve blahová / sárrét, horné mýto / felsővámos és okoč / ekecs települések (dunajská streda / dunaszerdahely járás), hronovce / lekér és hronské kľačany / garamkelecsény (levice / léva járás), veľké ripňany / nagyrépény (topoľčany / nagytapolcsány járás), málinec / málnapatak (poltár járás), hrhov / tornagörgő (rožňava / rozsnyó járás), kazimír / kázmér, luhyňa / legenye, malý horeš / kisgéres, svätuše / bodrogszentes és zatín / zétény (trebišov / tőketerebes járás)), fi, uk (Észak-Írország, man-sziget és a csatorna-szigetek).”