您搜索了: viva españa (西班牙语 - 南非荷兰语)

españa
spanje

viva mexico
mexico lewe

esto es lo que compré en españa.
dis wat ek gekoop het in spanje.

bueno, entonces, está viva.
wel, dan leef sy.

nadie espera que viva mucho tiempo.
- nee - ja, ek wil!

pero si aparece en él la carne viva, será impuro
maar so gou as wilde vlees aan hom gesien word, sal hy onrein wees;

haz bien a tu siervo, para que viva y guarde tu palabra
gimel. doen goed aan u kneg, sodat ek kan lewe; dan wil ek u woord bewaar.

béatrice todavía estaba viva, yo tenía fe en la medicina.
béatrice het nog gelewe, ek het nog in medisyne geglo

anne, tan sencilla... tan joven... tan lozana y viva protégeme.
anne, so eenvoudig... so jonk... so vars en lewendig... beskerm my

me he aferrado a mi rectitud y no la cederé. no me reprochará mi corazón mientras viva
aan my geregtigheid hou ek vas en laat dit nie los nie; my hart veroordeel geeneen van my dae nie.

el testamento es confirmado con la muerte, puesto que no tiene vigencia mientras viva el testador
want 'n testament is geldig by sterfgevalle, aangesien dit nooit van krag is so lank as die testamentmaker nog leef nie.

Él le dio la mano y la levantó. entonces llamó a los santos y a las viudas, y la presentó viva
en hy gee haar sy hand en laat haar opstaan. daarop roep hy die heiliges en die weduwees en stel haar lewendig voor hulle.

porque el cordero que está en medio del trono los pastoreará y los guiará a fuentes de agua viva, y dios enjugará toda lágrima de los ojos de ellos
want die lam wat in die middel van die troon is, sal hulle laat wei en hulle na lewende waterfonteine lei, en god sal alle trane van hulle oë afvee.

"no tomarás mujer juntamente con su hermana, para hacerla su rival, descubriendo su desnudez mientras aquélla viva
jy mag ook geen vrou by haar suster as mededingster byneem om haar skaamte gelyk met die ander een, terwyl dié nog lewe, te ontbloot nie.

que viva contigo, en medio de ti, en el lugar que él escoja en una de tus ciudades, donde le vaya bien. no lo oprimas
hy moet by jou bly, in jou midde, in die plek wat hy in een van jou poorte uitkies, waar dit vir hom goed is; jy mag hom nie verdruk nie.

y venían hacia él y le decían: --¡viva el rey de los judíos! y le daban de bofetadas
en gesê: wees gegroet, koning van die jode! en hulle het hom in die aangesig geslaan.

país/ región e idioma desde aquí puede configurar el idioma, los números y la fecha para su región. en la mayoría de los casos será suficiente elegir el país en el que usted viva .por ejemplo kde automáticamente elegirá "español" como idioma si elige "españa" de la lista. también cambiará el formato horario para usar 24 horas y usar una coma como separador decimal.
land/ streek & taal stel taal, syfer en tyd waardes vir jou spesifieke streek op. in meeste gevalle sal dit voldoende wees om net die land te kies waarin jy bly. kde sal bv. outomaties "duits" as taal kies as jy "duitsland" in die lys spesifiseer.