您搜索了: funcionar (西班牙语 - 土耳其语)

funcionar
hareket etmek

el freno dejó de funcionar.
fren çalışmayı durdurdu.

su dispositivo se configuró correctamente y ya debería funcionar.
aygıtınız düzgün bir şekilde yapılandırıldı ve çalışmaya hazır.

kcheckpass no puede funcionar. posiblemente no tenga el setuid de root.
kcheckpass işlem yapamadı. muhtemelen setuid root değil.

%1 no se encontró, por lo tanto el lanzador no puede funcionar.
% 1 bulunamadığından çalıştırıcı çalışamaz.

para hacer funcionar estas funciones, debe compilar php con --with-imap.
to get these functions to work, you have to compile php with --with-imap.

la decisión de localizar la agencia en copenhague se tomó en 1993 y la aema comenzó a funcionar en 1994.
ajans’ın kopenhag’da kurulması kararı 1993’te alınmıştır ve aÇa, 1994’te faaliyete geçmiştir.

para seleccionar todas las ventanas pertenecientes a una aplicación específica, la selección de una sola clase de ventanas debería funcionar.
Özel bir uuyglamaya ait tüm pencereleri seçmek için, sadece pencere sınıfını seçmek çoğunlukla çalışacaktır.

es algo duro y arrollador en lo que pensar y yo, quizás como otros, a menudo me desconecto de ello para poder funcionar en mi propia vida.
düşünmesi zor ve bunaltıcı bir şey ve ben, belki de diğerleri gibi, kendi hayatıma devam edebilmek için kendimi bu gerçeklikten uzaklaştırıyorum.

un grupo logró subir a una de las excavadoras, otros grupos fueron rodeados por la policía y permanecieron durante horas con las excavadoras sin funcionar alrededor de ellos.
bir grup kazıcılardan birine tırmanmayı başardı, diğer gruplar ise çalışmayı durduran kazıcıların yanında polis tarafından daire altına alınarak saatlerce beklediler.

• las redes supranacionales o internacionales de información sobre drogas sólo pueden funcionar si reciben datos comparables y de alta calidad de sus respectivos países participantes;
• uluslar üstü veya uluslararası uyuşturucu bilgi ağları ancak ilgili katılımcı ülkelerinden yüksek kaliteli, kıyaslanabilir bilgi elde ettikleri takdirde işleyebilir;

cuando el mapa está girando, la animación suave puede no funcionar adecuadamente si el programatiene que dibujar muchos objetos en el mapa. seleccione este elemento para ocultar temporalmente algunos objetos mientras la pantalla está en movimiento.
harita hareket ederken, program çok fazla nesne görüntülemek zorunda ise akıcı hareketten ödün verilir. görüntü hareket halinde iken bazı nesnelerin gizlenmesi için bunu seçiniz.

la forma más sencilla de hacer que el panel vuelva a funcionar es iniciar la ventana ejecutar orden pulsando alt; f2, teclear kicker, y a continuación pulsando el botón ejecutar.
paneli geri getirmenin en kolay yolu alt; f2 tuşuna basarak açılan pencerede run command ı çalıştırmak ve kicker komutunu girerek ok tuşuna basmaktır.

: ixquick (www.ixquick.com) es un potente motor de metab�squeda que se fund� en nueva york y comenz� a funcionar en la web en 1998.
: new york merkezli ixquick ( www.ixquick.com ), 1998 yılında yayına başlayan g��l� bir meta arama servisidir.