您搜索了: previamente (西班牙语 - 塞尔维亚语)

obtener previamente
Предохват

rehace un movimiento previamente deshecho.
Понавља претходно опозван потез.

obtener previamente para la siguiente no traducida
Предохват за с‹ љедећу непреведену

pega los contenidos del portapapeles previamente copiados o cortados
Налепи претходно копирани или исечени садржај клипборда

activar la pestaña previamente utilizada al cerrar la pestaña actual
& На претходно коришћени језичак при затварању текућег

obtener previamente las sugerencias de la memoria de traducción al abrir el archivo
Предохват пр› иједлога преводилачке меморије по отварању фајла

y que él envíe al cristo, a jesús, quien os fue previamente designado
i da pošalje unapred nareèenog vam hrista isusa,

fineas hijo de eleazar fue previamente el principal de ellos, y jehovah estaba con él
a nad njima beše starešina fines, sin eleazarov, i gospod beše s njim.

use este botón para reintentar la búsqueda que previamente falló. @action: button
Овим дугметом понављате претходно неусп› јелу претрагу. @ action: button

rehace un movimiento previamente deshecho (repetidamente desde el principio si es necesario).
Понавља претходно опозван потез (непрекидно од почетка ако треба).

disminuye el tamaño del texto en el panel visualizador. este icono sólo está activado si previamente ha aumentado el texto.
Смањивање величине текста у окну приказивача. Ова је икона активна само када сте претходно увећали текст.

introduzca los bytes a buscar, o seleccione otros buscados previamente en la lista. @title: group
Унесите бајтове за тражење, или изаберите неке од претходно тражених са списка. @ title: group

si ya se ha movido previamente con el icono hacia atrás o con la entrada de menú, puede volver hacia delante de nuevo con esta entrada de menú.
Ако сте ишли уназад путем иконе или ставке у менију, овом ставком можете се поново враћати унапред.

al seleccionar esta, la pestaña previamente utilizada o abierta se activará cuando cierre la pestaña actualmente activa en lugar de la que está a la derecha de la actual.
Ако укључите ово, када затворите текући језичак, ум› јесто првог десног биће активиран пос‹ љедњи претходно коришћени или отворени језичак.

"Éste es el caso del homicida que puede huir allí para salvar su vida: el que mata a su prójimo por accidente, sin haberle tenido previamente aversión
a ovako neka bude s krvnikom koji uteèe onamo, da bi ostao živ: ko ubije bližnjeg svog nehotice, ne mrzevši pre na nj,

opcionalmente puede añadir dos puntos para separar rutas especificadas previamente en el diálogo. podría utilizar esta capacidad para configurar diferentes iconos en su panel o escritorio para efectuar búsquedas rápidas en diferentes ubicaciones.
За претпопуњавање дијалога можете задати двотачком раздвојену путању. Ово може послужити за постављање различитих икона на панелу или површи, за брзо извођење претрага на разним локацијама.

la iglesia ortodoxa de moldavia ha solicitado al gobierno que retire su decisión y que revise la ley religiosa (legea cultelor) para que la ciudadanía pueda ser consultada previamente.
pravoslavna crkva u moldaviji je tražila od vlade da povuče svoju odluku i da revidira religijski zakon (legea cultelor), tako da populacija pre toga može biti konsultovana.

preseleccione el usuario que accedió previamente. utilice esto si el equipo se utiliza habitualmente varias veces consecutivas por un único usuario. @option: radio preselected user
Бира корисника који је претходно био пријављен. Ово је згодно када рачунар обично узастопце користи један корисник. @ option: radio preselected user

el servidor web es capaz de recordar sus preferencias almacenando una cookie en su ordenador. de este modo, en visitas futuras, el servidor web extrae la información almacenada en la cookie para formatear el contenido del sitio de acuerdo con las preferencias establecidas previamente.
Веб сајт може да упамти ваше поставке складиштењем колачића на рачунару. Онда, приликом будућих посета, сајт добавља податке ускладиштене у колачићу да би обликовао садржај према поставкама које сте претходно задали.

la última columna muestra cuantos archivos tiene abiertos actualmente este usuario. aquí usted sólo ve, cuantos archivos tiene abiertos, no verá cuantos abrió o copió previamente, & etc;
Последња колона показује колико тренутно отворених фајлова корисник има. Овде можете видити само колико отворених фајлова има у датом тренутку, а не и колико их је копирано или претходно отварано, итд.