您搜索了: valientes (西班牙语 - 塞尔维亚语)

su aljaba es como sepulcro abierto; todos ellos son valientes
kome je tul kao grob otvoren, svi su jaki.

los dos gobiernos han tomado ya medidas valientes hacia esta nueva era.
dve vlade su već napravile smele korake u novom političkom pravcu.

cuando david oyó esto, envió a joab con todo el ejército de los valientes
a david kad to èu, posla joava sa svom hrabrom vojskom svojom.

estas cosas hizo benaías hijo de joyada y tuvo renombre junto con los tres valientes
to uèini venaja, sin jodajev, i bi slavan medju ova tri junaka.

el más valiente de los valientes huirá desnudo en aquel día", dice jehovah
nego æe najhrabriji medju junacima go pobeæi u onaj dan, govori gospod.

"¡cómo han caído los valientes, y se han perdido las armas de guerra!
kako padoše junaci, i propade oružje ubojito!

cerca de siete valientes estudiantes golpearon la puerta cerrada con una de las camas de hierro.
sedam hrabrih učenica je udarilo gvozdenim krevetom na zaključana vrata.

además, tomó a sueldo a 100.000 hombres valientes de israel, por 100 talentos de plata
i jošte najmi izmedju izrailjaca sto hiljada hrabrih ljudi za sto talanata srebra.

el número total de los jefes de las casas paternas al frente de los guerreros valientes era de 2.600
svega na broj beše glavara domova otaèkih hrabrih junaka dve hiljade i šest stotina,

este benaías era uno de los treinta valientes, y estaba al mando de los treinta. en su división estaba su hijo amisabad
ovaj venaja beše junak medju tridesetoricom i nad tridesetoricom; i nad redom njegovim beše amnizavad, sin mu.

"¡el esplendor, oh israel, ha perecido sobre tus montes! ¡cómo han caído los valientes
diko izrailjeva! na tvojim visinama pobijeni su; kako padoše junaci?

a su lado, amasías hijo de zicri, que se había ofrecido voluntariamente a jehovah, y con él, 200.000 hombres valientes
a za njim amasija sin zihrijev, koji se dragovoljno dade gospodu, i s kim beše dvesta hiljada hrabrih junaka.

esta edición además introdujo una mayor diversidad de modelos, incluyendo hombres. la edición del año pasado sólo incluía un grupo de valientes mujeres.
najnovije izdanje takođe predstavlja veoma širok raspon modela, uključujući i muškarce, dok je prošlogodišnji kalendar istaknuo grupu hrabrih žena.

abías dispuso la batalla con un ejército de 400.000 hombres de guerra escogidos. jeroboam preparó la batalla contra él con 800.000 hombres escogidos y valientes
i avija izidje na boj s hrabrom vojskom, èetiri stotine hiljada izabranih vojnika; a jerovoam uvrsta prema njemu vojsku, osam stotina hiljada izabranih hrabrih vojnika.

"habéis arado impiedad, habéis segado injusticia y habéis comido fruto de mentira. porque confiaste en tus caminos, en la multitud de tus valientes
oraste bezbožnost, žeste bezakonje, jedoste plod od laži; jer si se pouzdao u svoj put, u mnoštvo svojih junaka.

el rey joacim, todos sus valientes y todos sus magistrados oyeron sus palabras, y el rey procuró matarlo. pero urías se enteró, tuvo miedo y huyó, y se fue a egipto
i kad èu car joakim i sve vojvode njegove i svi knezovi reèi njegove, traži ga car da ga ubije; a urija èuvši poboja se i pobeže i dodje u misir.

y josué les dijo: --no temáis ni os atemoricéis; esforzaos y sed valientes, porque así hará jehovah a todos vuestros enemigos contra los cuales combatís
a isus im reèe: ne bojte se i ne plašite se; budite slobodni i hrabri, jer æe tako uèiniti gospod svim neprijateljima vašim na koje zavojštite.

valiente
Храброст