来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
antecedentes de viaje a una zona de poliomielitis endémica o de circulación presunta o confirmada de poliovirus.
ιστορικό ταξιδιού σε περιοχή όπου ενδημεί η πολιομυελίτιδα ή σε περιοχή όπου υπάρχουν υπόνοιες ή επιβεβαίωση κυκλοφορίας του ιού της πολιομυελίτιδας.
infanrix penta no previene las enfermedades causadas por otros patógenos que no sean corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, virus de la hepatitis b o poliovirus.
Το infanrix penta δεν θα αποτρέψει τη νόσο που προκαλούν άλλα παθογόνα πλην των corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, του ιού της ηπατίτιδας ή της πολυομυελίτιδας.
poliovirus derivado de la vacuna (al menos, 85 % de similitud con el virus vacunal en las secuencias nucleótidas de la sección vp1),
ιός πολιομυελίτιδας που προέρχεται από εμβόλιο (vdpv) (του οποίου οι αλληλουχίες νουκλεοτιδίων στο τμήμα vp1 εμφανίζουν 85 % τουλάχιστον ομολογία με τον ιό του εμβολίου),
se alcanzó una elevación media de 7,4 y 4,3 veces en los títulos de anticuerpos frente a pt y fha respectivamente y todos los niños desarrollaron títulos de anticuerpos protectores frente a los poliovirus tipos 1, 2 y 3.
Μία µέση αύξηση κατά 7. 4 και 4. 3 φορές των τίτλων αντισωµάτων για pt και fha επετεύχθη αντίστοιχα και όλα τα νήπια ανέπτυξαν προστατευτικούς τίτλους αντισωµάτων έναντι των ιών πολιοµυελίτιδας τύπου 1, 2 και 3.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 86 68 e-mail: mail@emea. eu. int http: / /www. emea. eu. int emea 2005 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged hexavac es una vacuna hexavalente que contiene una combinación de antígenos bacterianos y virales derivados de corynebacterium diphteriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, virus de la hepatitis b,, poliovirus y haemophilus influenzae tipo b.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 86 68 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int emea 2005 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged Το hexavac είναι ένα εξαδύναµο εµβόλιο το οποίο περιέχει συνδυασµένα αντιγόνα που προέρχονται από τα βακτήρια corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, τον ιό της ηπατίτιδας Β, της πολυοµυελίτιδας και του Αιµόφιλου ινφλουέντζας τύπου b.